ترجمة "دعم هذا الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : الطلب - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

الطلب - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولابد أن يقترن هذا التحرك نحو دعم الطلب الفع ال بذلك النوع من الإصلاحات البنيوية الكفيلة بالسماح بنمو أسرع لجانب الطلب في الأمد الأبعد.
This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term.
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
وقد ر ف ض هذا الطلب.
This request was refused.
وكيف جاء هذا الطلب
The demand came how?
ماذا عن هذا الطلب
What about that other order?
هل هذا الطلب كثير
Is that too much to ask?
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
The present report sets out to meet that request.
وما دام هذا الاتجاه مستمرا فإن دعم الطلب المحلي لن يتسنى إلى من خلال جرعات عالية ومتواصلة من التوسع الضريبي والنقدي.
So long as this trend continues, only high and continuing doses of fiscal and monetary expansion will be able to sustain domestic demand.
وبموجب النهج البرنامجي، يستجيب المانحون لهذا الطلب بوضع برنامج دعم للبرنامج الوطني والتفاوض بشأنه.
Under the programme approach, donors respond to this request by formulating and negotiating a programme of support for the national programme.
وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب.
The Committee recommends the acceptance of this request.
لا ينشر مثل هذا الطلب.
Don't publish such an order.
وسوف تستنزف هذه الاستثمارات أغلب مدخرات البلاد الوطنية وتعمل على دعم الطلب العالي على الواردات.
Those investments will drain most of the country s domestic savings and sustain high demand for imports.
ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
The applicant did not appeal against this decision.
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.
ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب.
The present report has been prepared pursuant to that request.
وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.
هل من اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?
ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
This report is being submitted in response to that request.
وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة.
Responses to this request have been slow.
وأيد هذا الطلب ممثﻻ المغرب والصين.
This request was supported by the representatives of Morocco and China.
وتوصي اللجنة اﻻستشارية بقبول هذا الطلب.
The Advisory Committee recommends acceptance of this request.
هل هناك اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to this request?
ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب.
The prosecutor refused to comply with the request.
كلا.. خذ هذا الطلب العاجل أولا
No, pack that urgent order first
و هذا مرتبط بالعرض و الطلب
It has to do with supply and demand.
أخشى أننى لا أعرف هذا الطلب .....
I'm afraid I don't know that one, miss.
وهذا يتطلب الحصول على دعم نشط لمبادرات تخفيض الطلب من جانب اﻵباء والقادة المجتمعيين والمؤسسات المحلية.
This requires obtaining active support for demand reduction initiatives from parents, community leaders and local institutions.
هذا منصة ليس دعم
This platform does not support IPv6
المسار الأول يتلخص في دعم الطلب على السلع والخدمات، ثم مراقبة ارتفاع مستويات تشغيل العمالة مع استئجار الشركات للناس لتصنيع السلع وتقديم الخدمات من أجل تلبية الطلب.
The first path is to boost demand for goods and services, and then sit back and watch employment rise as businesses hire people to make the goods and services to meet that demand.
وتخشى هذه الحكومات ألا يكون النجاح من نصيب أي سياسة تنمية بديلة قائمة على دعم الطلب المحلي.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
5 الطلب إلى البلدان المشاركة في هذه القمة، تشكيل فريق دعم من ممثلين رفيعي المستوى، أثناء المحادثات.
Countries participating in the present Summit are requested to form a supportive team of high level representatives during the talks.
١٥٤ وبالتعاون مع المؤسسات التقنية والمالية صيغت ونظمت خﻻل عام ١٩٩٣ برامج دعم موجهة نحو الطلب ومرنة.
Demand driven and flexible support programmes were designed and organized in cooperation with technical and financial institutions during 1993.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.
2 وي قد م هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request.
وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report has been prepared in response to that request.
وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
The present report has been prepared in compliance with that request.
وقد أ عد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
The present report has been prepared pursuant to that request.
ويمثل هذا الطلب إعادة تقديم طلب سابق.
This is a resubmission of a previous request.
وما زال هذا الطلب العام لجنة الجزاءات.
That request is still pending before the sanctions Committee.
هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?
وقد أعد هذا المرفق استجابة لهذا الطلب.
The present annex has been prepared in response to that request.
ونحن نؤيد هذا الطلب المحدد من ملديف.
We specifically support the Maldives' request.
2 ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
وي قدم هذا التقرير بناء على ذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم الطلب - هذا الطلب - هذا الطلب - دعم هذا - على دعم الطلب - بعد هذا الطلب - تلبية هذا الطلب - استيعاب هذا الطلب - تلبية هذا الطلب - ينكر هذا الطلب - على هذا الطلب - اتبع هذا الطلب - جعل هذا الطلب - علاج هذا الطلب