ترجمة "دعم هذا الاستنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو الاستنتاج | This is the conclusion. |
| هذا الاستنتاج باستخدام | This right here, is an extrapolation using this |
| ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. | But that conclusion would be wrong. |
| ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي. | But this does not follow. |
| كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج | How did you arrive at that conclusion? |
| وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج. | I fully concur with this conclusion. |
| هذا هو الشرط .. وهذا هو الاستنتاج | This is the condition and this is the conclusion. |
| على أي حال، هذا هو الاستنتاج. | Anyway, that's the reasoning. |
| هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. | This finding is consistent with postulated biological mechanisms. |
| وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل. | This finding was fully validated by the independent consultants. |
| هذا هو الاستنتاج لهذه الحالة ، أنا أسأل | I'm not a machine. No, that's fairly obvious. |
| الاستنتاج | So In Conclusion, |
| غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. | But that inference is seriously mistaken. |
| حسنا ، هذا هو الاستنتاج. إذن هو الخيار ( د ). | Well, that's the conclusion, so that's choice D. |
| دعم هذا الاستنتاج، وجدوا أن الأميركيين الأفارقة الطلاب الذين يعتبر اختبار كمقياس للذكاء وكان المزيد من الأفكار المتصلة صور النمطية السلبية عن جماعتهم. | Supporting this conclusion, they found that African American students who regarded the test as a measure of intelligence had more thoughts related to negative stereotypes of their group. |
| 3 الاستنتاج | Conclusion |
| حاء الاستنتاج | H. Conclusion |
| خامسا الاستنتاج | Conclusions |
| ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام. | Many of the other themes flowed from this general conclusion. |
| وهناك ثلاثة تطورات قادت الزعامات الصينية إلى هذا الاستنتاج | Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion |
| وتؤيد نتائج البحث الذي أجراه الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. | The consultants' findings support this conclusion. |
| وتوصلت إلى الاستنتاج، أن هذا مجرد عرض لمشكلة أكبر. | And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem. |
| جان باتيست ميشال إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| فالأسواق المحررة من القيود لا تعمل جيدا بدون دعم ـ وهو الاستنتاج الذي تعزز بفعل الكارثة المالية الحالية. | Unfettered markets do not operate well on their own a conclusion reinforced by the current financial debacle. |
| ثالثا الاستنتاج والتوصيات | Conclusion and Recommendations |
| تاسعا الاستنتاج العام | General conclusion |
| يستند هذا الاستنتاج إلى مقارنة التنافسية الانتخابية في الدول الإسلامية. | This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. |
| وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. | The consultant's independent study supports this finding. |
| كان بإمكانهم أن يقولوا ما هو الاستنتاج من هذا التصريح | They might have said what is the conclusion of this statement? |
| بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. | That conclusion did not get much exposure in the media. |
| لم تتلق اللجنة أي اعتراضات من الدولة الطرف على هذا الاستنتاج . | No challenge from the State party to this conclusion has been received. |
| فإنه سوف يناديها لتكون إلى جانبه خلال الرحلة هذا هو الاستنتاج | Darling, don't forget. Charity begins at home. |
| سادسا الاستنتاج العام والتوصيات | With no indicators at hand regarding the implementation of the Bonn Declaration, it is unavoidable that conclusions should remain general. |
| اذا ، ما هو الاستنتاج | So, what's the conclusion? |
| وليس هناك ما يدعو إلى مشاطرة أيديولوجيات المساواة للتوصل إلى هذا الاستنتاج. | It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion. |
| غير أنه توجد أسباب نظرية واستقرائية تدفع إلى الشك في هذا الاستنتاج. | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
| الاستنتاج الثالث هو أن السياسة القائمة، حتى ولو نجحنا في الحفاظ على استمرارها، لن تؤدي إلى انتعاش قادر على دعم ذاته. | Third, existing policy, even if maintained, will not produce self sustaining recovery. |
| الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية | Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS |
| وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما . | This finding is again not entirely surprising. |
| حاء الاستنتاج 88 92 18 | UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development |
| وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا | Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented |
| والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا. | The conclusion seems straightforward. |
| الاستنتاج 2005 2 مرفق النظام المالي | Conclusion 2005 2 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS |
| الاستنتاج 2005 7 وضع اليونيدو المالي | Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي | Conclusion a time for global action |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الاستنتاج - الاستنتاج - الاستنتاج - دعم هذا - وصول إلى هذا الاستنتاج - دعم مثل هذا - دعم هذا المشروع - دعم هذا الاتجاه - دعم هذا المسعى - دعم في هذا - دعم هذا الرأي - دعم على هذا - دعم هذا البيان - دعم هذا الالتزام
