ترجمة "حتى مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى مع - ترجمة : حتى - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى مع الطبيب الألماني | I've always had a way with men. |
| . حتى مع سيارة أجرة السرعة. | I've been accident free for 10 years. Even as a speed taxi. |
| الامر صعب حتى مع الاختيارات | It is hard to get it all wrong, too. |
| حتى مع ايحاءات ايحاءات النفس... | Even with the merest merest breath... |
| ولا حتى مع شقيقة بارت | Not even with Bart's own sister. |
| أعرف حتى مع من تقيمين | Oh, I... even know who you live with. |
| ,مع رجل أنتي لاتعلمين حتى! | With a man you don't even know! |
| حتى مع كل أجهزتنا، هو شيء حتى نحن لا نراه. | We're now being told that 96 of the Universe, even with all of our devices, is stuff we can't even see. |
| و لم تتكلم حتى مع الجزيرة | No word. She hasn't spoken to Al Jazera |
| من هو حتى يكون متساوي مع | Who is he to be equal with? |
| حتى كنت فقط غادرت مع 2. | So you're just left with 2. |
| حتى مع إهمال يوم هنا وهناك. | Even skipping a couple days, here and there. |
| السيد بارد ووقح حتى مع خطيبته | Our Master is so cold and rude, even to his fiancé! |
| حتى نستطيع التواصل مع العجوز (ويل) | For getting in touch with old Will. |
| لذلك سنبقى مع بعضنا حتى النهاية | So you're gonna stick with me to the very end. |
| حتى تلتوى وتخدش وتتشابك مع بعضها | Getting all twisted and scratched and tangled up. |
| . .. يكون يلعب الدعبل حتى مع الأطفال أو الورق مع زوجته | In his right mind, perhaps he plays marbles with his landlady's kids or plays cards with friends. |
| حتى الآن، استراتيجيتنا أن نتعامل مع هذا | Up until now, our strategy has dealt with this |
| والطريقة البسيطة حتى نقول اننا نتعامل مع | And the easy way to tell that you're dealing with the |
| مع من تتشاجرين أنا حتى لا أعرف | Who are you fighting with. I don't even you. |
| لا يتحدث بجملة كاملة حتى مع والديه. | Never in full sentences. Not even to his parents. |
| إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو. | It even has its own name, with Weibo. |
| حتى الآن أنا أكثر ليبرالية مع سلاح | So now I'm far more liberal with a weapon |
| حتى يمكنني التحدث مع إمرأة بنفس سن ي. | so that I would have someone my own age to talk to. |
| حتى يأتى اليوم لتخرج لتتساوى مع البشر | But the day will come, where you will avenge you. |
| لا أتخيل حتى أبي مع شابة كهذه | I can't even imagine Dad with such a young girl. |
| ولا تتحدثتي مع أي أحد ... حتى أعود | Don't touch anything and don't speak to anybody until I get there. |
| أجل، كنت مع الأخ (هاربر) حتى النهاية | Yes, I was with brother Harper right up to the end. |
| حتى مع الحبل, لم اعتقد اننى سأنجح | Even with the rope I never thought I could do it. |
| حتى مع علمك أننى ربما أستخدمه ضدك | Even though I might try to use it against you? |
| إنها يفعلها حتى أثناء لقاءاتنا مع الإدارة | He does it even during our meetings with the administration. |
| من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
| مع هذا او ذاك, تواعدى حتى اخر عمرك | With this guy, that guy. Date till you grow old. |
| حتى بدأت المعركة وأصبحت معركة صعبة مع الإيطالي | So the fight started, and it became a tough and close fight with the Italian. |
| وتلك الأسماء حتى مع الكوكيز المغلفة بالشوكولا البيضاء. | And those roll up cookies coated with white chocolate. |
| حتى ذلك الحين كنت تركت مع ADPs اثنين. | So then you're left with two ADPs. |
| حتى حاولت أخذ دروس مع الأولمبيين، لم تساعد. | Even did lessons with Olympians nothing helped. |
| حتى إذا قلبك انفجر و طار مع الرياح | Even if your heart burst and fly with the wind |
| حتى إذا قلبك انفجر و طار مع الرياح | Even if your heart burst and fly away with the wind |
| حتى مع كل من الحرية غير عادية لها. | Even with all of the extraordinary freedom they have. |
| حتى الآن، كنا نتعامل مع مصفوفات تبديل القاعدة. | So, so far we've been dealing this mainly with the change of basis. |
| وسبب قيامي بهذا حتى نحذف هذا مع ذك | The whole reason I did that is so that cancels out with that. |
| حتى لا تخلط بين ذلك مع الرسوم الفعلية. | So you don't confuse it with actual charges. |
| كنا حتى هذه اللحظه نتعامل مع روح نيكوبول | Until now, we've had the spirit of nikopol to deal with. |
| نعم، اه، سارة ليست جيدة حتى مع التحولات ... | Yeah, uh, Sara's not so good with transitions... |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى بالمقارنة مع - أو حتى مع - هو حتى مع - شنقا حتى مع - أنه حتى مع - ولا حتى مع - مع حتى الآن - حتى مع أن - الرياح حتى مع - حتى مع فرق - حتى مع ضيق - يذهب حتى مع - حتى مع العلم
