Translation of "till" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Till - translation :

Keywords : حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Till 6 months? Or till after the presidential election?	لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية
I won't be back till late, till I've finished.	سأغيب قليلا حتى أنتهى
Till Busch	حتى بوش
Till Monday.	حتى يوم الإثنين
Till tomorrow.	وداعا حتى الغد .
Till tomorrow.	أراكم غدا
Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...	وتبدأبإستنزافهحتى ي فلس، تعصره حتى يجف
Till morning sometimes.	حتى الصباح أحيانا
Till he retires?	حتى موعد تقاعده
Till then, farewell.	وحتى ذلك, الوداع.
Wait till July!	إنتظــري حتى يـوليـو!
Till closing time.	حتى موعد الإغلاق.
Not till recent.	لا ، ليس إلى هذا اليوم
Till my lover...	حتى حبيب ي
Till you came.	حتى ج ئت ي.
Wait till tomorrow.	انتظر حتى الغد
Wait till tomorrow.	انتظر حتى الصباح
Till when were you planning to keep lying to me? Till when?!	آلى متى ك نت تخطط للآستمرار بالكذب علي آلى متى
Or should I wait till I see her? Wait till you see her.	أو هل يجب أن أنتظر حتى أراها
Giving Till it Heals	العطاء حتى الشفاء
Till the predetermined time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overcame us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overtook us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the predetermined time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till an appointed term ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Drink till we drop!	شراب إلى أن نسقط
Leave till midnight. Hmm!	راحة حت ى منتصف الليل !
Wait till after dinner.	انتظر بعد العشاء .
Not till we're out.	ليس حتى نخرج
Till I am finished.	حتى انتهي.
Till you have wished.	ما الذى كنت تتمنينه
Goodb ye. Till tomorrow	وداعا
Prew, stay till morning.	برو، ابقى حتى الصباح
Mr. Hennessy, wait till...	من ... إنتظر حتى إيرفنـج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية