Translation of "until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Until - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Until then, until then	وحتى حينها .. وحتى حينها ..
Until now? Until now.	إلى الآن إلى الآن.
Until	لغاية
Until	حتى
Until	حتى
Until then.	إلى ذلك الحين.
Valid until	صالحة لغاية
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
Available Until	متوفر حتى
Until when?	في العقل أو في العقلية العربية إلى متى حان الوقت للشخص العربي المسلم أن يستجوب وأن يرفع كافة الأسئلة
Until then...	... حتى ذلك الحين
Until dawn!	حتى طلوع الفجر
Until canceled.	حتى تلغى .
Until Sunday.	حتى الأحد.
Until then...	وحتىذلكالحين...
Until tomorrow.	ليس قبل الغد .
Until noon.	و لهذا تنامين حتى الظهيرة
until death.	حت ى الممات.
Until tomorrow!	! حتى الغد
Not until 6 o'clock. I have her until 6 o'clock.	ليس قبل الساعة السادسة، ستبقى معي حتى الساعة السادسة
Until they were still Until they were still Until they were still	حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	واصلت فرنسا التجارب الجوية حتى عام 1974 ، والصين استمرت حتى عام 1980.
Until when do we have to work like this? Until when?	ألى متى سنظل هكذا ألى متى
You slip a little more every day... until... until you're nothing.	وتسقط في الهاوية يوما تلوالآخر،حتى ... حتى تصبح نكره
Run Until Finished	شغل حتى النهاية
Until somebody said,	حتى قال أحدهم،
Until you die.	حتى الموت
Until I WlN!!	حتى... أفوز
Until I disappear.	حتى أختفى
Until part three	لكنها لن تكتشف أنه الأمير حتى الفصل الثالث
Until they imitate.	مختلفة سخر الناس منها
Until we do.	حتى نفعل هذا
Until later, friend.	حتى وقت لاحق صديقي
Not until tomorrow.	ليس حتى الغد
Until he what?	حتى هو ماذا
Just until tomorrow.	حسنآ...
Until I'm finished.	وان تبقى بعيدا حتى انتهي
Agreed, until tomorrow.	اتفقنا,يوم الغد
Until we win!	حتى النصر
Not until now.	لم أعلم ذلك . يا للمسكين .
Hold until relieved.	و تحافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة
Hold until relieved.	حافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة.
Hold until relieved.	تحافظ على الموقع حتى تصدر الاوامر بالحركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية