ترجمة "توافق على السماح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : توافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : توافق - ترجمة : توافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الرغم من أن باكستان ستقاوم هذا الطلب علانية، فقد توافق سرا على السماح بتركيب معدات تصوير وأجهزة استشعار متنوعة في تلك المرافق النووية. | Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations. |
| 1 توافق على | 1. Agrees to |
| 1 توافق على | Agrees to |
| السماح | Beg pardon. |
| السماح | All clear. |
| شكرا لك على السماح لى بالنوم على سريرك | Thank you for letting me sleep in your bed. |
| هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
| وحكومتي توافق على هذا. | My Government agrees. |
| أنا أفضل الموت على السماح لهم بذلكampquot . | I d rather die than let them do it. |
| السماح بالتعديل | allowOffset |
| )ب( سعيا لتأمين إنفاذ اﻷحكام، ينبغي النظر في امكانية حمل الدول اﻷطراف على أن توافق في الصك المتعدد اﻷطراف على السماح لمحاكمها الوطنية باتخاذ التدابير التحفظية التي تطلبها المحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة . | (b) In order to secure enforcement of the judgements, consideration should be given to the possibility that States parties might agree, in the same multilateral instrument, that their national courts should adopt such cautionary measures as the United Nations Administrative Tribunal might request. |
| وﻻ ينبغي السماح ﻷي بلد بالهيمنة على المنطقة. | No country should be allowed hegemony in the region. |
| توافق اللجنة على هذا المقترح. | The Committee agrees with this proposal. |
| ولكنها لا توافق على ذلك. | She would have to disagree. |
| هل توافق على استبدال الملف | Overwrite File? |
| ٤٠ توافق الوكالة على التوصية. | 40. The Agency agrees. |
| فهي لا توافق على كلامي | She is not even listening to me |
| أنت لا توافق على الشرب | You don't approve of drinking? |
| هل توافق على ذلك كولن | It's all right with you, Colin? |
| على أنها لن توافق على فترة أقصر. | It would not, however, agree to a shorter period. |
| هل توافق على سفرى على هذا القارب | Do you approve of my going on this boat? |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| ! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
| تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
| يجب على البلاد عدم السماح لمواطنيها بالذهاب إلى هناك. | Countries shouldn't allow their citizens to go there... Arie Amaya Akkermans ( Dilmunite) April 6, 2012 |
| وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك. | The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
| توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| 134 توافق المفوضية على هذه التوصية. | UNHCR agrees with the recommendation. |
| الخدمة لم توافق على أي رسالة | This service does not accept any messages |
| و توافق على الطبق الخاص باليوم! | Right, I have today' special! |
| ولكن يجب ان توافق على التالي | But here's the deal. |
| وبالتالي توافق على حفره حين تثلج. | So you agree to dig it out when it snows. |
| وإذا كنت لا توافق على ذلك | And if you don't agree |
| هل توافق على لقاء قريبك الثالث | Would you be willing to meet your third cousin? |
| ـ أن لا توافق على ذلك | You don't agree? |
| هل توافق على شرط الأمنية الأولى | Do you agree to the terms of the first wish? |
| لماذا لا توافق ابنتك على إبني | Why doesn't your daughter like my son? |
| لماذا لم توافق على هذا لماذا | Why didn't you go through with it? |
| هل توافق على أوصافة لجروح ميلا | Do you agree with his description of Mayella's injuries? |
| ألا توافق على بحثي عن العمل | You don't approve of me looking for work? |
| وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة. | The Committee accordingly recommends approval of this post. |
| ... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة | Now, tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command? |
| فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة على الاقتصاد. | On one hand, they can decide to let politics dominate economics. |
عمليات البحث ذات الصلة : توافق على - توافق على - توافق على طلب - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال - سوف توافق على - توافق على استخدام
