Translation of "allow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Allow DOF
اسمح بـ DOF
Allow Rotation
اسمح بالدوران
Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour.
وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.
Allow DAO use
السماح باستخدام DAO
Allow temporary spots use
اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Allow me to go.
اسمح لي بالذهاب.
Allow me to elaborate.
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow packages from unauthenticated sources
السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة
Bigger markets allow bigger frauds.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Tom wouldn't allow Mary to do that.
لم يكن توم ليسمح لماري بفعل ذلك.
The new Egypt will not allow this.
غير أن مصر الجديدة لن تسمح بهذا.
I can't allow you to do that.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
Allow me to introduce Mayuko to you.
ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو.
Allow me to elaborate a few points.
واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط.
We must not allow that to happen.
ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
Allow me just a few personal words.
واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.
وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا .
Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk management structures.
إن السياسات التي تسمح للعلماء بالتنافس على الموارد تغذي المنافسة الخلا قة وتسمح للناس ببناء الحوافز الملائمة وأنظمة إدارة المجازفات المناسبة.
Modern materials allow us to do modern things.
الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.
He wouldn't allow me to drive his car.
لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا .
Will you allow me to play the piano?
أتسمح لي بالعزف على البيانو
We cannot allow things to remain this way.
لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
This would allow an exponential rate of production.
ويسمح هذا بوجود معدل أسي للإنتاج.
You shall not allow a sorceress to live.
لا تدع ساحرة تعيش.
Communications procedures allow communications from the following authors
وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية
These later architectures allow more than 2 GiB of physical memory and allow multiple concurrent address spaces up to 2 GiB each in size.
تدعم هذه البنيات اللاحقة أكثر من 2 جيبيبايت من الذاكرة المادية وتدعم مساحات عناوين متعددة متزامنة في نفس الوقت حجم كل منها 2 جيبيبايت.
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
Allow to add more data to the disc later
اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.
إن الدستور الروسي لا يسمح بما قد نطلق عليه الرئاسة الفنية .
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية
How on earth could they allow something like that???
لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا!
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف.
So allow time for the disbelievers . Leave them awhile .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses?
هل ينبغي لمشروع الصك أن يسمح بالبنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Allow me, however, to highlight just a few elements.
ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
And please do not allow politics to enter into it.
وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
We must not allow them to be starved into submission.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نتركهم للجوع الذي قد يحملهم على الخضوع والاستسلام.
There is understandable reluctance to allow that to happen again.
وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى.
Would they allow me to carry out this magic trick?
ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
These rules must allow for a gradual reduction in indebtedness.
ومن الأهمية بمكان أن تسمح هذه القواعد بالخفض التدريجي للمديونية.

 

Related searches : Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount - Allow Taking - Do Allow - Allow Themselves