Translation of "harmonization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harmonization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Harmonization of Programmes	تنسيق البرامج
Coordination and harmonization	التنسيق والمواءمة
Alignment and harmonization	2 التنسيق والمواءمة
Harmonization of terminology	توحيد المصطلحات
Simplification and harmonization	رابعا التبسيط والمواءمة
Coordination and harmonization	جيم التنسيق والمواءمة
C. Harmonization of reporting	جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
D. Simplification and harmonization	دال التبسيط والمواءمة
11. Simplification and harmonization	١١ التبسيط والمواءمة
B. Simplification and harmonization	باء التبسيط والتنسيق
K. Simplification and harmonization	كاف التبسيط والمواءمة
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
C. Harmonization of international recommendations	جيم تنسيق التوصيات الدولية
B. Harmonization of international recommendations	باء تنسيق التوصيات الدولية
5. Coordination, harmonization and liaison	٥ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
6. Coordination, harmonization and liaison	٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
4. Cooperation, harmonization and liaison	٤ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال
5. Cooperation, harmonization and liaison	٥ التعاون، والمواءمة، واﻻتصال
1. Coordination, harmonization and liaison	١ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
C. Harmonization of reporting 13 2	جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير 13 2
Harmonization and coordination of donor assistance	سابعا مواءمة المساعدة التي يقدمها المانحون وتنسيقها
E. Harmonization of data collection activities	هاء مواءمة أنشطة جمع البيانات
Harmonization with International Laws and Standards	المواءمة مع القوانين والمعايير الدولية
4. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٤ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
quot 3. Coordination, harmonization and liaison	quot ٣ التنسيق والمواءمة واﻻتصال
Section 4. Harmonization of jurisprudence . 105	الفرع ٤ تحقيق اﻻنسجام في اختصاص المحكمة
2. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٢ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
6. Coordination, harmonization and liaison (RB)	٦ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
Simplification and harmonization of rules and procedures	تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
Project management, inter agency harmonization, and others	زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك
(i) Transport of gases (harmonization and standardization)	'1 نقل الغازات (المواءمة والتوحيد)
At multilateral level promote harmonization and equivalence.	على المستوى المتعدد الأطراف تعزيز التوحيد والمعادلة.
(a) Harmonization of forest and fiscal policies	(أ) تنسيق السياسات في مجالي الحراجة والضرائب
D. Harmonization of work and family responsibilities	دال تنسيق العمل ومسؤوليات الأسرة
A global harmonization scheme should be created.	وينبغي إقامة برنامج عالمي للتوحيد.
B. Simplification and harmonization . 52 55 16	باء التبسيط والتنسيق . ٥٢ ٥٥ ١٧
B. Harmonization and adaptation of programming cycles	باء مواءمة دورات البرمجة وتكييفها
Measures towards harmonization should therefore be taken.	ومن الواجب، بالتالي، أن تتخذ التدابير الﻻزمة للتنسيق.
K. Simplification and harmonization . 63 64 17	كاف التبسيط والمواءمة . ٦٣ ٦٤ ١٩
3. Coordination, harmonization and liaison (regular budget)	٣ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
4. Coordination, harmonization and liaison (regular budget)	٤ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية(
3. Coordination, harmonization and liaison (RB XB)	٣ التنسيق والمواءمة واﻻتصال )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.	() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
Cooperation on implementation should ensure coherence and harmonization.	وينبغي أن يضمن التعاون في تنفيذ هذه التوصيات تحقيق الاتساق والمواءمة.
Role of international partners, harmonization and global partnerships	دور الشركاء الدوليين، والتنسيق والشراكات العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية