ترجمة "توافق على استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توافق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Agree Approve Agrees Match Accept Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توافق جمهورية نوفا مكدونيا على استخدام هذه التسمية في جميع اﻷغراض الرسمية،
The Republic of Nova Makedonija hereby agrees to use that name for all official purposes.
(أ) استخدام النهج القائم على حقوق الإنسان استنادا إلى توافق آراء ستانفورد لوكالات الأمم المتحدة()
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus
٤٠ توافق المفوضية من حيث المبدأ على قصر استخدام الموظفين من أجل أعمال المفوضية العادية على المستوى المأذون به من الوظائف، كما توافق على مراقبة مﻻك الموظفين بشكل فعال.
40. UNHCR agrees that, in principle, engagement of staff for the regular work of UNHCR should be limited to the authorized level of posts and that effective staffing control should be exercised.
1 توافق على
1. Agrees to
1 توافق على
Agrees to
وأقترح أيضا أن توافق البلدان الأعضاء على استخدام احتياطيات صندوق النقد الدولي من الذهب لضمان أقساط الفائدة وسداد أصل القروض.
I further propose that member countries agree to use the IMF's gold reserves to guarantee the interest payments and repayment of the principal.
هل توافق على هذا
Do you agree about that?
وحكومتي توافق على هذا.
My Government agrees.
52 توافق على أن تواصل لجنة استخدام الفضاء الخارجي النظر، في دورتها الحادية والخمسين، في بند جدول أعمالها المعنون الفضاء والماء
52. Agrees that the Committee should continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Space and water
ورغم أن الصين تبنت معايير داخلية ملزمة فيما يتصل بكثافة استخدام الطاقة، إلا أنها لن توافق على أهداف ملزمة لخفض الانبعاثات.
China already has binding domestic energy intensity standards, but will certainly not agree to binding emissions reduction targets.
ويزداد استخدام مفهوم quot توافق اﻵراء الكافي quot كآلية ﻻتخاذ القرار في عملية التفاوض المتعددة اﻷطراف.
The concept of quot sufficient consensus quot as a mechanism for decision making has been increasingly utilized in the Multi party Negotiating Process.
توافق اللجنة على هذا المقترح.
The Committee agrees with this proposal.
ولكنها لا توافق على ذلك.
She would have to disagree.
هل توافق على استبدال الملف
Overwrite File?
٤٠ توافق الوكالة على التوصية.
40. The Agency agrees.
فهي لا توافق على كلامي
She is not even listening to me
أنت لا توافق على الشرب
You don't approve of drinking?
هل توافق على ذلك كولن
It's all right with you, Colin?
19 توافق على أن تواصل المراكز الإقليمية المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه تقديم تقارير عن أنشطتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي سنويا
19. Agrees that the regional centres referred to in paragraph 18 above should continue to report to the Committee on their activities on an annual basis
أكتوبر 2006 مايكروسوفت توافق على استخدام تقنية بلينكأكس كى تقوى البحث قي الفيديوهات قي بعض أجزاء خدمة ال إم إس إن وويندوز لايف.
October 2006 Microsoft Corp. agrees to use Blinkx technology to power the video search on some parts of its MSN service and Live.com.
وعموما، نؤيد النداء الموجه من أجل النظر في إمكانية استخدام مصادر مبتكرة، على المدى الطويل، لتمويل التنمية وفقا لروح ونص توافق آراء مونتيري.
In general, we support the appeal to consider the possibility in the longer term of using innovative sources of financing for development in compliance with the letter and spirit of the Monterrey.
على أنها لن توافق على فترة أقصر.
It would not, however, agree to a shorter period.
هل توافق على سفرى على هذا القارب
Do you approve of my going on this boat?
وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك.
The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina.
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.
134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.
الخدمة لم توافق على أي رسالة
This service does not accept any messages
و توافق على الطبق الخاص باليوم!
Right, I have today' special!
ولكن يجب ان توافق على التالي
But here's the deal.
وبالتالي توافق على حفره حين تثلج.
So you agree to dig it out when it snows.
وإذا كنت لا توافق على ذلك
And if you don't agree
هل توافق على لقاء قريبك الثالث
Would you be willing to meet your third cousin?
ـ أن لا توافق على ذلك
You don't agree?
هل توافق على شرط الأمنية الأولى
Do you agree to the terms of the first wish?
لماذا لا توافق ابنتك على إبني
Why doesn't your daughter like my son?
لماذا لم توافق على هذا لماذا
Why didn't you go through with it?
هل توافق على أوصافة لجروح ميلا
Do you agree with his description of Mayella's injuries?
ألا توافق على بحثي عن العمل
You don't approve of me looking for work?
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة.
The Committee accordingly recommends approval of this post.
... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة
Now, tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command?
1 توافق على توصية اللجنة بما يلي
1. Approves the recommendation of the Commission that
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض.
Approves the first report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
Approves the second report of the Credentials Committee.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.
واللجنة الاستشارية لا توافق على هذا التقييم.
The Advisory Committee does not agree with this assessment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توافق على - توافق على - توافق - توافق - توافق على طلب - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال