ترجمة "توافق على طلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : طلب - ترجمة : على - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
،عندما يتم طلب العون منك بكل مودة لم لا توافق على ذلك | When I ask so sincerely, just agree to it. |
1 توافق على | 1. Agrees to |
1 توافق على | Agrees to |
٣٣ ولم توافق اللجنة اﻻستشارية على طلب اﻷمين العام، نظرا إلى أنها لم تر ثمة ضرورة ﻹجراء تقييم في ذلك الوقت. | 33. The Advisory Committee did not approve the Secretary General apos s request, as it did not believe that an assessment was necessary at that time. |
ولكن هل توافق ألمانيا على تخفيف الشروط ــ أو هل توافق على طلب هولاند الضمني بأن يحذو البنك المركزي الأوروبي حذو اليابان فيخفف قيود السياسة النقدية من أجل دفع سعر الصرف إلى الانخفاض من جديد | Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down? |
انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
وحكومتي توافق على هذا. | My Government agrees. |
واختتم بقوله إن على اللجنة الخامسة أن توافق على توصيات لجنة البرنامج والتنسيق، وﻻ سيما منها طلب تقديم تقرير عن تنفيذ نظام للمساءلة والمسؤولية لمديري البرامج. | The Fifth Committee should endorse the CPC recommendations, in particular the request for a report on the implementation of a system of accountability and responsibility for programme managers. |
وترى اللجنة أنه ينبغي للسلطات المختصة أن توافق على طلب جمعية يسوع بالعفو عن الكولونيل غييرمو الفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس. | In the Commission apos s view, the request by the Society of Jesus that Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos be pardoned should be granted by the relevant authorities. |
توافق اللجنة على هذا المقترح. | The Committee agrees with this proposal. |
ولكنها لا توافق على ذلك. | She would have to disagree. |
هل توافق على استبدال الملف | Overwrite File? |
٤٠ توافق الوكالة على التوصية. | 40. The Agency agrees. |
فهي لا توافق على كلامي | She is not even listening to me |
أنت لا توافق على الشرب | You don't approve of drinking? |
هل توافق على ذلك كولن | It's all right with you, Colin? |
إن وفد مصر طلب الكلمة قبل اعتماد مشروع القرار A C.3 48 L.85 ليبرز النقاط التالية التي على أساسها انضم الى توافق اﻵراء. | The Egyptian delegation has asked to make a statement prior to the adoption of the draft resolution which was issued in the Third Committee as document A C.3 48 L.85 to highlight the following points, on the basis of which my delegation joined the consensus. |
على أنها لن توافق على فترة أقصر. | It would not, however, agree to a shorter period. |
هل توافق على سفرى على هذا القارب | Do you approve of my going on this boat? |
وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك. | The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. | Approves the report of the Credentials Committee. |
134 توافق المفوضية على هذه التوصية. | UNHCR agrees with the recommendation. |
الخدمة لم توافق على أي رسالة | This service does not accept any messages |
و توافق على الطبق الخاص باليوم! | Right, I have today' special! |
ولكن يجب ان توافق على التالي | But here's the deal. |
وبالتالي توافق على حفره حين تثلج. | So you agree to dig it out when it snows. |
وإذا كنت لا توافق على ذلك | And if you don't agree |
هل توافق على لقاء قريبك الثالث | Would you be willing to meet your third cousin? |
ـ أن لا توافق على ذلك | You don't agree? |
هل توافق على شرط الأمنية الأولى | Do you agree to the terms of the first wish? |
لماذا لا توافق ابنتك على إبني | Why doesn't your daughter like my son? |
لماذا لم توافق على هذا لماذا | Why didn't you go through with it? |
هل توافق على أوصافة لجروح ميلا | Do you agree with his description of Mayella's injuries? |
ألا توافق على بحثي عن العمل | You don't approve of me looking for work? |
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة. | The Committee accordingly recommends approval of this post. |
6 السيد موك (ألمانيا) قال إنه بينما يتفق مع ممثل تركيا على أنه سيكون من المفضل التوصل إلى توافق في الآراء، إلا أنه يؤيد طلب التصويت أولا على مقترح هندوراس. | Mr. Much (Germany) said that while he agreed with the representative of Turkey that it would have been preferable to reach consensus, he nonetheless supported the motion to vote first on the Honduran proposal. |
... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة | Now, tell me, colonel do you agree that the first job of an officer is command? |
1 توافق على توصية اللجنة بما يلي | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. | The jury did not agree on this demand. |
واللجنة الاستشارية لا توافق على هذا التقييم. | The Advisory Committee does not agree with this assessment. |
وهناك توافق ناشئ للآراء على تلك المسألة. | There is emerging consensus on that. |
ولم توافق الجمعية العامة على تلك الوظائف. | The Assembly did not approve those posts. |
عمليات البحث ذات الصلة : توافق على - توافق على - توافق - توافق - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال - سوف توافق على