ترجمة "السيطرة على متنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحتوى على مولدات كهرباء على متنها | It has on board generators. |
| كان على متنها مراقبى المرفأ فقط | Only the harbor watch was aboard! |
| لأنها على نفس الطائرة التي أنا على متنها | She's on the same flight that I'm on! |
| عادت سفينة هيلجا لكنها ليست على متنها | Helga's ship has returned... But she's not on board! |
| وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. | 19 of the 34 people on board were killed. |
| وعلى متنها طاهى فرنسى | A French chef must board at Ostend. |
| انها الباصات العملاقة انها تتسع ل2000 شخص على متنها | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
| وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها | But if there's a gentleman called Jamie Waring aboard... |
| هذه سفينة ليبرتي ستبحر يوم الخميس، وسأكون على متنها | That's the Liberté. It sails on Thursday. I'm going to be on it. |
| و لكنها لو كانت سفينة اوكتافيوس فانه على متنها | No word of Lord Antony? |
| إﻻ أنها عندما هبطت لم يكن على متنها أي مصابين. | However, there were no casualties on board when it landed. |
| على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي | On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios. |
| و لكن للأسف قد لايكون هناك اي شخص على متنها. | Bad news is they may not have anybody on them. |
| الطائرة التي أتيت على متنها والسيارات والمقاعد التي تجلس عليها. | The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on. |
| ترى هل لديه من الحكمة ما يكفي ليصعد على متنها | Whose ship has just come in, provided he has enough brains to climb aboard. |
| ، راية الح جر الصحي ت حذر من وجود الموت الأسود على متنها | That? Oh, that's a quarantine flag, warning that there's black death aboard. |
| تحتوي على 96 مستشعر و 36 كمبيوتر على متنها، 100،000 خط سلوكي للتحكم الذاتي، تختزن طاقة كهربائية تعادل 10 كيلوغرامات من مادة تي ان تي على متنها. | It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent. |
| (أ) أن تكفل سلامة الأشخاص الموجودين على متنها ومعاملتهم معاملة إنسانية | (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board |
| لم يوجد أثر للطائرة ولا 32 شخص الذين كانوا على متنها. | No trace of the aircraft or the 32 people on board was ever found. |
| وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. | All 188 passengers and crew on board were killed. |
| واتجهت طائرة عمودية، على متنها طبيب، من القاعدة البريطانية إلى السفينة. | A helicopter with a medical doctor aboard from the British bases went to the ship. |
| ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة. | No fish, fish product or cargo was on board. |
| هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها | We have a plane leaving on Thursday for Sweden. I'll make a reservation for you. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها. | Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board. |
| قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها. | The accident killed 15 of the 21 people on board. |
| 260 شخصا كانوا على متنها قتلوا، جنبا إلى جنب مع خمسة أشخاص على الأرض. | All 260 people on board the flight were killed, along with five people on the ground. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| يا إلهي، الكثير من المسيحيين يتمنى أن يكونوا على متنها للذهاب لجزيرة المتوحشين | Odd. Many is the Christian wishes he was a dark man on a cannibal isle. |
| وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض. | 15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
| ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها. | On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard. |
| (د) المشاركة في شراكة تطوير واطلاق المحطة الفضائية الدولية، واجراء تجارب علمية على متنها | (d) Participation in the partnership to develop and launch the ISS and conduct on board scientific experiments |
| أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا | I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيت على متنها - تحميل على متنها - يحصل على متنها - ليس على متنها - الحفاظ على متنها - إضافة على متنها - يجري على متنها - تأتي على متنها - صعد على متنها - صعد على متنها - وأكد على متنها - الحمل على متنها - سفينة على متنها - متنها مواد
