Translation of "taking over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He's taking over. | إنه سيباشر الامر. |
| Like taking over. | باستثناء تجاوز السيارات |
| The law's taking over. | القانون فوق الكل. |
| How about your taking over? | ما رأيك ان تتولى القضية |
| We'll be taking over this area! | نحن نسيطر على هذا المكـان |
| The bank is taking it over. | البنك إستحوذ عليه . |
| That's when you started taking over. | هذا حين بدأت فى تسلم المسؤولية |
| Al Qaeda is taking over our territories. | إنھا تستولي على أراضينا، |
| They are taking over politics and becoming politicians. | فهم يتولون مناصب سياسية و يصبحون سياسيين . |
| Taking over the Hong Dae indie band scene... | ...تولي مشهد فرقه الـ هونغ داي ايندي |
| And it's not that machines are taking over. | وهذا لا يعني ان الالات بدأت تسيطر علينا |
| I'm taking a tworeeler over to the Canterbury. | انا سآخذ بكر الأفلام الى كانتربرى |
| You're relieved. I'm taking over the rear guard. | انت تم اعفاءك انا سأتولى الحراسه الخلفيه |
| Taking over this local took a little doing. | حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا |
| I'm taking over. Did you write this letter? | وانا اتولى الأمر, هل كتبت هذا الخطاب |
| Plants from another world taking over human beings. | نبـاتـات من عـالم آخر ت سيطر على البشر |
| It's all over, Susie. I'm taking you home. | لقد انتهى كل شئ يا سوزى سأعيدك إلى البيت |
| Super 64, are you taking fire? Over. Negative, command. | الفرقة 64 تعود |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ. |
| Downtown branch, and we're actually taking over the case. | فرع وسط المدينة في الواقع نقوم بتغطية القضية |
| This is Officer O'Hara. He's taking over my beat. | . هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى |
| Miss Martha, Officer O'Hara. He's taking over my duties. | . آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى |
| I will not be taking over my parent's law firm. | لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي |
| Let's talk this over. There's no use taking any chances. | وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف... |
| They're taking you over cell for cell... atom for atom. | ... يأخذونك خلية للخلية ذر ة للذر ة |
| Request permission to engage. Super 64, are you taking fire? Over. | الفرقة 64 تعود |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | س.ج. وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق |
| How about taking over here fixing us some coffee and eggs. | ... ما رأيك بتولي الأمر هنا أعدي لنا بعض القهوة والبيض |
| We're taking over. We're going to the gold camp with this. | ـ نحن م سيطرون ـ سنذهب بهذه العربات إلى معسكر الذهب |
| I'm through taking what's left over. What are you talking about? | على وشك بالحديث بما بقى ماذا تعنى |
| You tell her you're taking over 'cause your daddy said so. | اخبريها انك تتخذين هذه الخطوة لأن والدك قال ذلك |
| So you see waves of new types taking over the other types. | ت شاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأ خرى |
| And Creative Commons is taking off over 43 million things out there, | وتقاسم الإبداع تنطلق، حسنا . ما يزيد على 43 مليون شئ هناك، |
| Elder Wiggs, I demand the privilege of taking my wagon over next. | إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية |
| You're gonna have the privilege of taking that grain wagon over yourself. | سيكون لك شرف قيادة عربة الحبوب بنفسك |
| And then those parts of the body start to take over and start taking over all of the cells. | أجزاء الجسم. ثم تلك الأجزاء من الجسم تبدأ في تولي و بدء الاستيلاء على كافة الخلايا. |
| My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions. | وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية. |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | و يتخطون السويد, وهم الآن أكثر صحة من السويد. |
| You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. | أنتم تنظرون إلى بروتوكول الإنترنت الIP وهو يحل مكان معايير |
| And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. | وبيبسي كانت التطور الكبير. لأنهم بدأو بأخذ الكريكيت لكل مكان |
| You certainly seem to be taking a good deal of trouble over it. | إنك تتحمل قدر ا كبير ا من المشقة لذلك |
| In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. | ففي مايو أيار 2008، أظهر هيمنته المحلية بالاستيلاء على العاصمة بيروت. |
| I propose that member states jointly reward good behavior by taking over that obligation. | وأنا أقترح أن تعمل الدول الأعضاء مجتمعة على مكافأة السلوك الطيب بقبول هذا الالتزام. |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | وبالإضافة إلى ذلك، تم توسيع نطاق الولاية القضائية المتصلة بما يحدث من إيذاء جنسي خارج هولندا. |
| Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. | فقد صارت المرأة تتحمل مسؤولية بعض النفقات التي كان الرجل يتحملها عادة. |
Related searches : Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities - Taking Over Tasks
