ترجمة "القيت على متنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد القيت خطبتى | I've made my speech. |
هل القيت نظره | Did you look? Yeah. |
، سيدى هلا القيت نظره على المقاتل سميث | Would you take a look at Trooper Smith? |
وتحتوى على مولدات كهرباء على متنها | It has on board generators. |
اذا القيت نظرة على مقدمة التمثيل البياني التي | If you looked at the introduction to graphing that |
هل القيت نظرة عليه | Did you get a look at him? |
كان على متنها مراقبى المرفأ فقط | Only the harbor watch was aboard! |
نفس لون شعره هل القيت نظرة فاحصة على السارق | The same as his. You have a good look at the man of the holdup? |
لأنها على نفس الطائرة التي أنا على متنها | She's on the same flight that I'm on! |
دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا. | Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off. |
القيت بها فى عربه مفتوحه | I tossed it into an open car. |
لقد القيت بها منذ اسبوع | I threw her out a week ago. |
عادت سفينة هيلجا لكنها ليست على متنها | Helga's ship has returned... But she's not on board! |
حيث انك القيت بالشكوك حول الخدم | Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. |
لقد القيت هذا الثعبان في وجهه | Flipped that snake right at him. |
وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. | 19 of the 34 people on board were killed. |
وعلى متنها طاهى فرنسى | A French chef must board at Ostend. |
لقد القيت نظرة على الجدول الزمني, لكن ليس هناك حتى قسم | I saw the schedule. It isn't even a class. |
وقد القيت لهم سوندربورج وربما افلت امثور | I tossed them Sonderborg. Amthor may have skipped. |
انها الباصات العملاقة انها تتسع ل2000 شخص على متنها | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها | But if there's a gentleman called Jamie Waring aboard... |
هذه سفينة ليبرتي ستبحر يوم الخميس، وسأكون على متنها | That's the Liberté. It sails on Thursday. I'm going to be on it. |
و لكنها لو كانت سفينة اوكتافيوس فانه على متنها | No word of Lord Antony? |
إﻻ أنها عندما هبطت لم يكن على متنها أي مصابين. | However, there were no casualties on board when it landed. |
على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي | On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios. |
و لكن للأسف قد لايكون هناك اي شخص على متنها. | Bad news is they may not have anybody on them. |
الطائرة التي أتيت على متنها والسيارات والمقاعد التي تجلس عليها. | The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on. |
ترى هل لديه من الحكمة ما يكفي ليصعد على متنها | Whose ship has just come in, provided he has enough brains to climb aboard. |
، راية الح جر الصحي ت حذر من وجود الموت الأسود على متنها | That? Oh, that's a quarantine flag, warning that there's black death aboard. |
القيت عرضا بداترمونت يوما، فوقفت امرأة بعد عرضي | I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke, |
القيت به بعيدا ، ولم احتاجه متذ ذلك الحين | And I threw it away and haven't needed it since. |
لقد القيت بالق ب عة للسيدة ورفضتت أن تتخلى عنها | I threw the gachi my hat, and she refused to part with it. |
تحتوي على 96 مستشعر و 36 كمبيوتر على متنها، 100،000 خط سلوكي للتحكم الذاتي، تختزن طاقة كهربائية تعادل 10 كيلوغرامات من مادة تي ان تي على متنها. | It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent. |
(أ) أن تكفل سلامة الأشخاص الموجودين على متنها ومعاملتهم معاملة إنسانية | (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board |
لم يوجد أثر للطائرة ولا 32 شخص الذين كانوا على متنها. | No trace of the aircraft or the 32 people on board was ever found. |
وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. | All 188 passengers and crew on board were killed. |
واتجهت طائرة عمودية، على متنها طبيب، من القاعدة البريطانية إلى السفينة. | A helicopter with a medical doctor aboard from the British bases went to the ship. |
ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة. | No fish, fish product or cargo was on board. |
هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها | We have a plane leaving on Thursday for Sweden. I'll make a reservation for you. |
وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا. | The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast. |
وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها. | Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board. |
قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها. | The accident killed 15 of the 21 people on board. |
منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة. | A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo. |
لقد القيت نظرة جيدة عليها, فقد مر ت من تحت الضوء | I got a good look at her. |
هل مر قرن حيث القيت تحت قدميك ملفوفة فى بساط | Was it a century ago when I was dropped at your feet, wrapped in a carpet? |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على القيت - السيطرة على متنها - تحميل على متنها - يحصل على متنها - ليس على متنها - الحفاظ على متنها - إضافة على متنها - يجري على متنها - تأتي على متنها - صعد على متنها - صعد على متنها - وأكد على متنها - الحمل على متنها - سفينة على متنها