Translation of "have control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Have - translation :

يملك

Have control - translation :

السيطرة

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You have no control.	ليس لديك قدرة على السيطرة
Then you'll have control.	بعدها ستكون لك السيطرة
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	فأحيانا كثيرة نحن لا نملك الخاصية CTRL Z في الحقيقة لا نملك أي تحكم بأي شيء.
Kids have poor self control.	الأولاد لديهم ضبط نفس ضعيف.
Men should have control over themselves.	ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم.
You have no control over them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You have no control over them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Governments have insatiable desire to control.	لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
But they still don't have control.	ل كن هم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو الت ح ك م .
When will you have full control?	متى سيكون لديك السيطرة الكاملة
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
I didn't know you actually have to have creative control.	لم ادري انه يجب ان تستطيع ان تتحكم في الابداع
We have to keep everything under control.	يجب ان نبقي كل شيء تحت السيطرة
Please! Have the goodness to control yourself.	ارجوكى ان تتمالكى نفسك
Until we have this thing under control...	وإلى أن نضع الأمر تحت السيطرة
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	بتحكمك بهذا وذاك. ووضعهم معا بشكل تشاركى. تنبثق افضل الموسيقى
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.	وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
Well you have to take control over it.	عليك التحكم بذلك.
You do not have full control over them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You do not have full control over them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Do I have more patience and self control?	هل لدي صبر وضبط للنفس أكبر
You now have control over your own destiny.	لديكم الآن إمكانية التحكم في مصائركم.
Only his emotions have gone out of control.	لا تقف في طريقي
Submarines have sunk, neighbors have been invaded, and forests have burned out of control.	ففي مثل هذا الشهر غرقت غواصات، وتعرضت دول مجاورة للغزو، وخرجت حرائق الغابات عن السيطرة.
Agents have at least one thread of control but may have more.	للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك.
National armies have different concepts of command and control.	10 تختلف مفاهيم القيادة والمراقبة باختلاف الجيوش الوطنية.
And you do have State control of a lot.	و لديهم كبير تحكم من جانب الدولة
We have lost control! I can't get it on!	لا أستطيع الوصول إليها
So you were forwarding on. You didn't have control.	أذن كنت ترسلها. لم يكن لديك سيطرة.
They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.	انهم لا يريدون أي شيئ ليفعلوه لهذا الفيلم، خصوصا لأنهم لن تكون لديهم سيطرة، لن يملكوا السيطرة على المنتج النهائي.
Using computers, we have been able to achieve better control over the flow of substances under international control.	وباستخدام الحسابـــات اﻻلكترونية استطعنا تحقيق مكافحة أفضل لتدفق المواد التي تخضع للرقابة الدولية.
young women have less control over decisions to use condoms.	لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
They have no control over their bodies or their lives.	ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم
I don't have the ability to control my left foot.	إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى.
We got to have control of what happens to us.	يجب علينا أن نتحكم فيما يحدث لنا
You have to stay so still if you want to have the most control.	ينبغي عليك الإنتظار إن أردت السيطرة الكاملة.
(b) Regional locust control organizations have experienced increasing financial problems over the past decade and have lost much of their capacity to support national locust control operations	)ب( المنظمات اﻻقليمية لمكافحة الجراد قد مرت بمشاكل مالية متزايدة خﻻل العقد الماضي، كما أنها قد فقدت الكثير من قدرتها على دعم عمليات مكافحة الجراد على الصعيد الوطني
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.
As a species, human beings have a major self control problem.	كان الإنسان، باعتباره نوعا من الكائنات، يعاني دوما من مشكلة في التحكم في الذات.
We in the European Union have a comprehensive arms control regime.	ونحن في الاتحاد الأوروبي لدينا نظام شامل لتحديد الأسلحة.
We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.	وما فتئنا نطور بنشاط علاقاتنا مع آليات الضوابط على الصادرات المتعددة الجنسيات.
Publicity and education activities on narcotics control have been further promoted.	كما زاد تعزيز أنشطة الدعاية والتثقيف فيما يتصل بمكافحة المخدرات.
More and more States have acceded to international narcotics control treaties.	والمزيد فالمزيد من الدول تنضم إلى المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية