ترجمة "التي تبدو مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبدو مثل القطه التي أبتلعت دجاجه | You look like the cat who swallows the chicken. |
تبدو مثل الكثير من البلدات التي زرتها | Looks like a lot of towns I been in. |
حسنا، أنه يعني معادلة التي تبدو مثل هذا. | Well, it means an equation that looks like this. |
ربما يكون منحنى التي تبدو شيئا مثل هذا. | Maybe I have a curve that looks something like that. |
وأن المناوبين مع الرواسب التي تبدو مثل هذا. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
إنها تبدو مثل هذه الأشياء التي نتجول معها. | They look like the stuff we walk around with. |
تبدو مثل زورق. | looking like a boat. |
تبدو مثل الفاصولية | You look like a bean curd. |
تبدو مثل مخرب. | You look like a saboteur. |
تبدو مثل الشرطي | Boy, you look like a cop! |
تبدو مثل الذهب | Looks like gold. |
تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
رائحتها تبدو مثل ... | She smells like... |
وأنها قادمة من جميع الأشياء التي تبدو مثل هذا. | And it's all coming out of things that look like this. |
لماذا تبدو الفراخ التي تفقس من البيضة مثل الدجاج | Why do chicks hatch from eggs looking like chickens? |
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
أنت تبدو تماما مثل ... مثل ص ورك | You look just like your... your photograph. |
لذلك دعونا نقول لها بعض المجمع التي تبدو مثل هذا. | So let's say I have some compound that looks like this. |
أنت تبدو مثل الولد. | You look like a boy. |
حسنا، تبدو مثل هذا. | So it looks something like this. |
تبدو تماما مثل هذا. | looks just like this. |
تبدو تماما مثل ذلك. | looks just like that. |
تبدو مثل شخص مختلف | She looked like a different person. |
انك تبدو مثل الملبوس | I wonder what you'd look like dressed. |
تبدو مثل نقاد نيويورك | You sound like New York critics. |
تبدو لي مثل الموسيقى | It sounds like music. |
تبدو مثل الحب الهالك | And it looks like love's a goner. |
عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) | I'm already in bed. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) ! | Looks like Marilyn Monroe ! |
سأمضي تجاه ما نسميه المرحلة الثانية للقبيلة. التي تبدو مثل هذا. | I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this. |
ونعم، اللوحة تبدو مثل الرسومات التي نرسمها ونحن نتحدث في الهاتف | And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Now, Europe seems to be the Paradise. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Europe looks like a paradise now. |
إنها تبدو مثل رحلة طويلة | My, that does sound like a long trip. |
انها لا تبدو مثل ذلك. | It doesn't look like it. |
تبدو مثل والدك ألا تفهم | You sound like your father. Don't you understand? |
عني لا تبدو مثل ذلك. | Don't look me with those eyes, you could scare me. |
هي لا تبدو مثل إيطالية | She don't look like Italian to me. |
انت تبدو مثل والدك تماما | You look just like your father. |
تبدو مثل الدانتيل على السماء | Look like lace upon the sky. |
أنت لا تبدو مثل بحار | You don't look like a sailor. |
.. لا تبدو مثل جاك المجنون | You don't look very much like Jack the Ripper. |
والآن أصبحت تبدو مثل (دايفد ) | Now you sound like David. |
انها تبدو مثل حوت الشاطئ | She looks like a beached whale. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو مثل - تبدو مثل - انها تبدو مثل - تبدو مشابهة مثل - تبدو أكثر مثل - أنت تبدو مثل - انها تبدو مثل - انها تبدو مثل - لا تبدو مثل - تبدو تماما مثل - تبدو أكثر مثل - التي تبدو في - التي تبدو متعة