ترجمة "تبدو مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : تبدو مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : تبدو مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sounds Looks Sound Seem Looked Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدو مثل زورق.
looking like a boat.
تبدو مثل الفاصولية
You look like a bean curd.
تبدو مثل مخرب.
You look like a saboteur.
تبدو مثل الشرطي
Boy, you look like a cop!
تبدو مثل الذهب
Looks like gold.
تبدو مثل صفقة
Once around for the deal, huh?
رائحتها تبدو مثل ...
She smells like...
أنت تبدو تماما مثل ... مثل ص ورك
You look just like your... your photograph.
أنت تبدو مثل الولد.
You look like a boy.
حسنا، تبدو مثل هذا.
So it looks something like this.
تبدو تماما مثل هذا.
looks just like this.
تبدو تماما مثل ذلك.
looks just like that.
تبدو مثل شخص مختلف
She looked like a different person.
انك تبدو مثل الملبوس
I wonder what you'd look like dressed.
تبدو مثل نقاد نيويورك
You sound like New York critics.
تبدو لي مثل الموسيقى
It sounds like music.
تبدو مثل الحب الهالك
And it looks like love's a goner.
عزيزي تبدو مثل المحامي
Darling you sound like a lawyer.
تبدو مثل (مارلين مونرو)
I'm already in bed.
تبدو مثل (مارلين مونرو) !
Looks like Marilyn Monroe !
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.
Now, Europe seems to be the Paradise.
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.
Europe looks like a paradise now.
إنها تبدو مثل رحلة طويلة
My, that does sound like a long trip.
انها لا تبدو مثل ذلك.
It doesn't look like it.
تبدو مثل والدك ألا تفهم
You sound like your father. Don't you understand?
عني لا تبدو مثل ذلك.
Don't look me with those eyes, you could scare me.
هي لا تبدو مثل إيطالية
She don't look like Italian to me.
انت تبدو مثل والدك تماما
You look just like your father.
تبدو مثل الدانتيل على السماء
Look like lace upon the sky.
أنت لا تبدو مثل بحار
You don't look like a sailor.
.. لا تبدو مثل جاك المجنون
You don't look very much like Jack the Ripper.
والآن أصبحت تبدو مثل (دايفد )
Now you sound like David.
انها تبدو مثل حوت الشاطئ
She looks like a beached whale.
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
It looks like a post office truck.
ربما نجعلها تبدو قليلا مثل فتاة.
Maybe make it a little bit more like a girl.
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
It looks like a post office truck.
تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة
Looks pretty much like old style assembly language.
وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل
looking like, you know,
هذه الطريقة تبدو مثل حصان طروادة
The cell doesn't want viruses.
هل تبدو مثل شخص أعلى منا
Does she look like someone above us?
نعم، تبدو مثل ليلة قبيل الإنتخابات
Yeah, looks like the night before election. Listen to them.
تبدو مثل أشجار البرتقال بالنسبة لي
Look like orange trees to me.
تبدو مثل الأيام الخوالي مرة أخري
It seems like the old days again.
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف
You look like the last grave over near the willow.
كانت تبدو لي مثل آلاف السنين
It seemed like a thousand years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها تبدو مثل - تبدو مشابهة مثل - التي تبدو مثل - التي تبدو مثل - تبدو أكثر مثل - أنت تبدو مثل - انها تبدو مثل - انها تبدو مثل - لا تبدو مثل - تبدو تماما مثل - تبدو أكثر مثل - تبدو - مثل مثل