Translation of "of such" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of such - translation :

Such - translation :

Keywords : بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.	أشكال على هذه الد رجة من الت عقيد، والإنسجام والجمال.
Of such suffering	لمثل هذه المعاناة
The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities.	والتمست اللجنة هذا التعاون اقتناعا بفائدة هذه الأنشطة.
ADAPTATION OF SUCH TECHNOLOGIES	هذه التكنولوجيات
Yeah, irritations of such.	نعم تهي ج
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.	وقد أصبحت هذه عادة الحياة المهنية، مثل هذه العادة ومثل هذه التوقعات.
Such precision. Such reliability.	والإجادة
Such imagination. Such movement.	ياله من خيال يالها من حركة
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as	5 وكثيرا ما انطوى استحداث قانون سوابق قضائية من هذا القبيل على دراسة مسائل مثل
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .	ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Examples of such actions included	ومن اﻷمثلة على هذه اﻻجراءات ما يلي
Such a crowd, such music.	أتمنى أن يكون العشاء جاهز
As such, it addresses fundamental issues of life, such as death, aloneness, and freedom.	وعلى هذا النحو، فإن الاتجاه الوجودي يتناول القضايا الجوهرية في حياة الفرد، مثل الموت والعزلة والحرية.
In mortal paradise of such sweet flesh? Was ever book containing such vile matter	في الجنة بشر من لحم الحلو من هذا القبيل هل كان من أي وقت مضى كتاب يتضمن هذه المسألة الدنيئة
If you could read his letters. Such ideals, such a lofty point of view.	إذا تمكنت من قراءة رسائله ، هذه المثل العليا ووجهات النظر السامية
Others consist of a single island, such as Nauru, or part of an island, such as Haiti.	دول آخرى تتكون من جزيرة واحدة، مثل ناورو، أو جزء من جزيرة، مثل هايتي.
But with such eyes, such eyes!	ولكن مع هذه العيون، تلك العيون!
Such foolish boys. Such nice boys.	بعض الاود الحمقى بعض الاود الجيدين
You have such power, such anger!	لديك مثل هذه القوة , مثل هذا الغضب
Of course, such norms are helpful.	مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
We know of no such case.	6 لا، ليس على حد علمنا.
Such a strategy might consist of	ومن عناصر هذه اﻻستراتيجية يمكن أن نشير الى ما يلي
I've heard of such things before.	لقد سمعت مثل هذه الأمور من قبل. وانها وسيلة مشتركة مع الخيول ، لأن أي
Such is the nature of achievement.	هذه هي طبيعه الانجاز
There's several cases of such delusion.	هنـاك عد ة حـالات مثل هذا الوهم
We have need of such men.	اننا بحاجة الى رجال كهؤلاء
Such a lonely stretch of beach.	فهذا شاطيء منقطع
Such fields are found in densely populated parts of Asia, such as in The Philippines.	وتوجد مثل هذه الحقول في المناطق المأهولة بالسكان في آسيا مثل الفلبين.
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws.	ويرجى في حالة الافتقار إلى مثل هذه الأحكام الإفادة عن نية سورية في اعتماد قوانين من هذا القبيل.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.	وهذا مثل التحو ل، وهذا المثال الرائع للأطفال يصبحون عوامل التغيير.
Never in my life have I seen such sincerity... such purity, such lightheartedness... and, above all, such serene valor.	بكل صدق لم أشاهد فى حياتى أبدا مثل هذا الإرتياح وعدم القلق وبالإضافة لذلك ، الهدوء الزائد
People say, Is such and such true?	عادة يسألني الناس هل هذا الرقم ان ضرب بهذا ... يصبح كذلك
Because they are such, such small particles.	لانها جزئيات صغيرة جدا
Such things always.... Such things always happen,	...أشياء كهذه دائما ,أشياء كهذه تحدث دائما
Such lightning strikes, such virtuosity in attack.	ضربات سريعة مثل البرق، وبراعة تامة في الهجوم...
Such a strong, such a persuasive doctor.	يا له من طبيب قوى و مقنع
It is such... such a happy place.	انه مكان سعيد
Such These expenditures are agreed upon by all the United Nations agencies in Bonn and as such as such are of a fixed nature.	(د) الامتثال لقواعد الأمم المتحدة ولوائحها التنظيمية المنطبقة مضمون
processing of such drugs and of illicit production	وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها
The deployment of such weapons shall be carefully evaluated and the use of such weapons should be carefully controlled	لذلك يجب توخي العناية اللازمة في تقييم نشر هذه الأسلحة ومراقبة استخدامها
A follow up activity, such as publication of the proceedings and documents of such meetings, is a standard condition.	ومن الشروط الطبيعية لذلك أن تحصل متابعة تتجسد، مثﻻ، في نشر وقائع هذه اﻻجتماعات ووثائقها.
Such a subsidiary organ could likewise enlarge the application of certain Articles of the Charter, such as Article 11.	ويمكن بالمثل لمثل هذا الجهاز الفرعي أن يوسع نطاق تطبيق بعض مواد الميثاق، مثل المادة ١١.
Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit.	ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit .
Such technology is available in the developed countries that have decades of experience with such problems.	وهذه التكنولوجيا تتوافر في البلدان المتقدمة النمو التي لديها خبرات مكتسبة على مدى عقود من الزمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية