Translation of "on which" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
On which occasion? | بأي مناسبة |
Which bank is Shona on? | الي اي ضفة يوجد الشونا |
Which the skies pour down and which drop on man abundantly. | الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين. |
Which floor do you live on? | في أي دور تسكن |
Select objects which are observable on | انتق يعمل |
Date on which the Number of | عـــدد رسائـل |
Which I'm still working on it. | التي ما زلت أعمل عليها. |
Which brings on another threshold effect | مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة |
U.N., which came out on Friday. | الذي نشر في الجمعة الماضي |
This platform on which we have... | هذا الرصيف |
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | وبالإعتماد على وزن كل مبلغ سوف يقعون في إتجهات مختلفة |
They stood on the side of the road on which | وقفن على جانب الطريق الذي |
Which month? On Christmas, after Christmas on 1 8 1981 | بأية شهر بعيد الميلاد بعد عيد الميلاد ب ٨ ١ ٨١ |
On 20 July, we agreed on a package, which had three elements, which we could quote in inverted commas. | وفي 20 تموز يوليه، اتفقنا على صفقة من ثلاثة عناصر كان بوسعنا أن نضعها بين أقواس معقوفة. |
Date on which the Date on which the State party Type of report report was due report was submitted | الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المقرر لتقديم التقرير تاريخ تقديم التقرير |
Why is there a planet on which there is life which have evolved? | لماذا هناك كواكب تطورت عليها الحياة |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه |
Which will climb on to the hearts . | التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها . |
Which will climb on to the hearts . | إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب . |
Hostname on which the application is running | اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل. |
Wrote kreadconfig on which this is based | كتب kreadconfig الذي يعتبر أساس هذا العمل |
TCP port on which to offer connections | رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى |
The cross on which he was crucified. | الصليب الذى صلب عليه |
Go on, from which period is it? | تفضل,من أي فترة تاريخية هي |
Sometimes I wonder which side God's on. | في بعض الأحيان أتسائل من الذي يسانده الله |
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology. | هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا. |
This period commences on the day on which the offence was committed. | وتبدأ هذه المدة من يوم وقوع الجريمة . |
This is the pattern of primes which goes on and on, forever. | هذا نمط الجذور الذي يستمر الى الابد |
On which bed would you like to sleep? | على أي سرير تريد أن تنام |
, which contained the line We all shine on... . | ، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... . |
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on. | مجه ز الشبكة منتهى خلفي يعمل. |
Desktop on which to make the window appear | سطح المكتب حيث تظهر النافذة |
TEXTS ON WHICH CONSENSUS HAS NOT BEEN ACHIEVED | النصوص التي لم يتم التوصل الى توافق في اﻵراء بشأنها |
a latticework on which to hang your ideas. | شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك |
You don't know which side I'm on yet. | انت مازلت لا تعرف القرار الذي اتخدت |
On which square of the chessboard are we? | على أي مربع نحن الآن في رقعة الشطرنج |
Captain, are you certain which side you're on? | متأكد من أي جانب أنت |
And which he found later on the steps. | و الذى وجده لاحقا على الدرج |
Which side of the river is Shona on? | الى اي جانب من النهر يوجد ال شونا |
Other units include the nat, which is based on the natural logarithm, and the hartley, which is based on the common logarithm. | وتتضمن وحدات القياس الأخرى nat, وهي وحدة قائمة على اللوغاريتم الطبيعي natural logarithm, و hartley, وهي الوحدة القائمة على اللوغاريتم الشائع common logarithm . |
There are several similar ones but less preserved sites on the island which originally represented the boats on which the inhabitants' ancient ancestors arrived on the island. | هناك عدة منها مماثلة ولكن تم الحفاظ عليها بشكل أقل في الجزيرة، وقد تمثل أصلا القوارب الأسلاف الذين وصلوا الجزيرة قديما . |
Much would depend on the dates on which ACABQ actually presented its reports. | وأضاف قائﻻ إن الكثير يعتمــد على التواريخ التي سوف تقدم فيها اللجنــة اﻻستشاريــة تقاريرهـا |
I will conclude on the same note of peace on which I began. | وسأختتم بترديد نغمة السلم التي بدأت بها. |
Which is equal to seven point seven seven seven on and on forever. | والتي تساوي 7فاصلة 7777 الى الأبد |
Related searches : Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On - Condition On Which - Agreement On Which - On Which One - Base On Which - On Which Behalf - Website On Which - Which Focused On - Which Bases On