ترجمة "تبدو مشابهة مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. | And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. |
هي قد تبدو مشابهة لزهور عباد الشمس | They look like, maybe like sunflowers. |
حسنا .. ان قصة ثورة الرقص تلك تبدو مشابهة لشيء آخر | So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar. |
تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل | They start off like 17 camels no way to resolve it. |
تبدو مثل زورق. | looking like a boat. |
تبدو مثل الفاصولية | You look like a bean curd. |
تبدو مثل مخرب. | You look like a saboteur. |
تبدو مثل الشرطي | Boy, you look like a cop! |
تبدو مثل الذهب | Looks like gold. |
تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
رائحتها تبدو مثل ... | She smells like... |
أنت تبدو تماما مثل ... مثل ص ورك | You look just like your... your photograph. |
أنت تبدو مثل الولد. | You look like a boy. |
حسنا، تبدو مثل هذا. | So it looks something like this. |
تبدو تماما مثل هذا. | looks just like this. |
تبدو تماما مثل ذلك. | looks just like that. |
تبدو مثل شخص مختلف | She looked like a different person. |
انك تبدو مثل الملبوس | I wonder what you'd look like dressed. |
تبدو مثل نقاد نيويورك | You sound like New York critics. |
تبدو لي مثل الموسيقى | It sounds like music. |
تبدو مثل الحب الهالك | And it looks like love's a goner. |
عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) | I'm already in bed. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) ! | Looks like Marilyn Monroe ! |
حتى الآن وهذا قد تبدو مشابهة جدا للجزء أ، لكن ما هو تطور هنا | So far this might look pretty similar to part a, but what's the twist here? |
تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة. | Other animals, such as raccoons, bears, etc. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Now, Europe seems to be the Paradise. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Europe looks like a paradise now. |
إنها تبدو مثل رحلة طويلة | My, that does sound like a long trip. |
انها لا تبدو مثل ذلك. | It doesn't look like it. |
تبدو مثل والدك ألا تفهم | You sound like your father. Don't you understand? |
عني لا تبدو مثل ذلك. | Don't look me with those eyes, you could scare me. |
هي لا تبدو مثل إيطالية | She don't look like Italian to me. |
انت تبدو مثل والدك تماما | You look just like your father. |
تبدو مثل الدانتيل على السماء | Look like lace upon the sky. |
أنت لا تبدو مثل بحار | You don't look like a sailor. |
.. لا تبدو مثل جاك المجنون | You don't look very much like Jack the Ripper. |
والآن أصبحت تبدو مثل (دايفد ) | Now you sound like David. |
انها تبدو مثل حوت الشاطئ | She looks like a beached whale. |
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد. | It looks like a post office truck. |
ربما نجعلها تبدو قليلا مثل فتاة. | Maybe make it a little bit more like a girl. |
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد. | It looks like a post office truck. |
تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة | Looks pretty much like old style assembly language. |
وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل | looking like, you know, |
هذه الطريقة تبدو مثل حصان طروادة | The cell doesn't want viruses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو مشابهة - تبدو مشابهة جدا - أنها تبدو مشابهة - تبدو مشابهة جدا - تبدو مثل - تبدو مثل - خصائص مشابهة مثل - انها تبدو مثل - التي تبدو مثل - التي تبدو مثل - تبدو أكثر مثل - أنت تبدو مثل - انها تبدو مثل - انها تبدو مثل