ترجمة "تبدو أكثر مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبدو مثل المأمور أكثر من المأمور نفسه | You look more like the sheriff than the sheriff does. |
تبدو مثل زورق. | looking like a boat. |
تبدو مثل الفاصولية | You look like a bean curd. |
تبدو مثل مخرب. | You look like a saboteur. |
تبدو مثل الشرطي | Boy, you look like a cop! |
تبدو مثل الذهب | Looks like gold. |
تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
رائحتها تبدو مثل ... | She smells like... |
وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غرورا إذا ما كنت ستصلي. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غرورا إذا ما كنت ستصلي. | And it just sounds like the most egotistical request you could make, if you were going to pray. |
ما يخيفنى أنها تبدو أكثر و أكثر مثل أختى آنى دائما ما تفكر أن الأمور تنقلب ضدها | It scares me how she's getting to be more and more like my sister Annie... always thinking everything turns around her. |
تبدو أكثر وضوحا .. | little bit more obvious. |
أنت تبدو تماما مثل ... مثل ص ورك | You look just like your... your photograph. |
لذا، لا تسعى لأن تكذب علي تبدو أكثر طبيعية مثل لا تحاول الكذب علي . | So, Do not attempt to lie to me sounds more natural as Don't try to lie to me. |
أنت تبدو مثل الولد. | You look like a boy. |
حسنا، تبدو مثل هذا. | So it looks something like this. |
تبدو تماما مثل هذا. | looks just like this. |
تبدو تماما مثل ذلك. | looks just like that. |
تبدو مثل شخص مختلف | She looked like a different person. |
انك تبدو مثل الملبوس | I wonder what you'd look like dressed. |
تبدو مثل نقاد نيويورك | You sound like New York critics. |
تبدو لي مثل الموسيقى | It sounds like music. |
تبدو مثل الحب الهالك | And it looks like love's a goner. |
عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) | I'm already in bed. |
تبدو مثل (مارلين مونرو) ! | Looks like Marilyn Monroe ! |
هي تبدو أكثر براعة. | They seem cleverer. |
انها تبدو أكثر صحة | She's looking much healthier. |
أكثر مما تبدو لك | She's really much more conventional than you seem to think she is. |
تبدو أكثر وسامة أيضا | You look even more handsome. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Now, Europe seems to be the Paradise. |
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Europe looks like a paradise now. |
إنها تبدو مثل رحلة طويلة | My, that does sound like a long trip. |
انها لا تبدو مثل ذلك. | It doesn't look like it. |
تبدو مثل والدك ألا تفهم | You sound like your father. Don't you understand? |
عني لا تبدو مثل ذلك. | Don't look me with those eyes, you could scare me. |
هي لا تبدو مثل إيطالية | She don't look like Italian to me. |
انت تبدو مثل والدك تماما | You look just like your father. |
تبدو مثل الدانتيل على السماء | Look like lace upon the sky. |
أنت لا تبدو مثل بحار | You don't look like a sailor. |
.. لا تبدو مثل جاك المجنون | You don't look very much like Jack the Ripper. |
والآن أصبحت تبدو مثل (دايفد ) | Now you sound like David. |
انها تبدو مثل حوت الشاطئ | She looks like a beached whale. |
لماذا تيفاني تبدو أكثر س مارا | Why did Tiffany get darker? |
إنها لا تبدو كخادمة بالنسبة لي، بل تبدو لي كممرضة أكثر | She doesn't look like a maid to me more like a nurse. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو مثل - تبدو مثل - تبدو أكثر - تبدو أكثر - انها تبدو مثل - تبدو مشابهة مثل - التي تبدو مثل - التي تبدو مثل - أنت تبدو مثل - انها تبدو مثل - انها تبدو مثل - لا تبدو مثل - تبدو تماما مثل