ترجمة "لا تبدو مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها لا تبدو مثل ذلك. | It doesn't look like it. |
| عني لا تبدو مثل ذلك. | Don't look me with those eyes, you could scare me. |
| هي لا تبدو مثل إيطالية | She don't look like Italian to me. |
| أنت لا تبدو مثل بحار | You don't look like a sailor. |
| .. لا تبدو مثل جاك المجنون | You don't look very much like Jack the Ripper. |
| هي لا تبدو مثل بنت إيطالية | I say, is she Italian girl? |
| أنت لا تبدو مثل مدرسة مارم | You don't look like a schoolmarm. |
| ولكن حقيقة الأمر هو ، أنك تنظر إلى تلك السيارة ، انها لا تبدو مثل الفولفو. وانها لا تبدو مثل الهامر. | But the truth of the matter is, you look at that car, it doesn't look like a Volvo, and it doesn't look like a Hummer. |
| إنها لا تبدو مثل الأمهات في الهند . | She doesn't seem to be like the mothers in India. |
| حسنا ، إنها لا تبدو مثل كوكب الأرض ... | Now, it doesn't look like our home planet. |
| انت لا تبدو مثل هؤلاء الرجال لى | You don't look at all that sort of man to me. |
| من الواضح أنها لا تبدو تماما مثل هذا | Obviously they don't look exactly like that. |
| لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات | Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower. |
| إنها لا تبدو مثل رفرفة العلم بالنسبة لي. | It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me. |
| لا تبدو مثل عريسا هرول من حجرته ليفرح | You don't look much like a bridegroom... who cometh forth from his chamber and rejoiceth at.... |
| هذا لا يهم حتى إذا تبدو مثل الغوريلا | So it doesn't matter if you look like a gorilla. |
| تبدو مثل زورق. | looking like a boat. |
| تبدو مثل الفاصولية | You look like a bean curd. |
| تبدو مثل مخرب. | You look like a saboteur. |
| تبدو مثل الشرطي | Boy, you look like a cop! |
| تبدو مثل الذهب | Looks like gold. |
| تبدو مثل صفقة | Once around for the deal, huh? |
| رائحتها تبدو مثل ... | She smells like... |
| أنت تبدو تماما مثل ... مثل ص ورك | You look just like your... your photograph. |
| بصراحه , لا تبدو و كأنك طاهي او تعرف في الطهو شيء انت تبدو مثل مدير المخازن | Frankly, you don't look like a chef at all, the epitome of a stock manager. |
| أنت تبدو مثل الولد. | You look like a boy. |
| حسنا، تبدو مثل هذا. | So it looks something like this. |
| تبدو تماما مثل هذا. | looks just like this. |
| تبدو تماما مثل ذلك. | looks just like that. |
| تبدو مثل شخص مختلف | She looked like a different person. |
| انك تبدو مثل الملبوس | I wonder what you'd look like dressed. |
| تبدو مثل نقاد نيويورك | You sound like New York critics. |
| تبدو لي مثل الموسيقى | It sounds like music. |
| تبدو مثل الحب الهالك | And it looks like love's a goner. |
| عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
| تبدو مثل (مارلين مونرو) | I'm already in bed. |
| تبدو مثل (مارلين مونرو) ! | Looks like Marilyn Monroe ! |
| ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
| على الرغم من ذالك, لاحظ أن المتتالية لا تبدو مثل الأصلية | However, notice that this sequence doesn't look like the original. |
| لا تبدو لي مثل هذا! أليس وراء حصل فيما كان يتحدث. | He got behind Alice as he spoke. |
| وفائدة مثل هذا الشيء قد تبدو، لا تخبركم حتى شيئا واحدا. | And as useful as this might seem, it doesn't tell you a single thing. |
| لذا، لا تسعى لأن تكذب علي تبدو أكثر طبيعية مثل لا تحاول الكذب علي . | So, Do not attempt to lie to me sounds more natural as Don't try to lie to me. |
| تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Now, Europe seems to be the Paradise. |
| تبدو أوروبا الآن مثل الجنة. | Europe looks like a paradise now. |
| إنها تبدو مثل رحلة طويلة | My, that does sound like a long trip. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو مثل - تبدو مثل - لا تبدو - انها تبدو مثل - تبدو مشابهة مثل - التي تبدو مثل - التي تبدو مثل - تبدو أكثر مثل - أنت تبدو مثل - انها تبدو مثل - انها تبدو مثل - تبدو تماما مثل - تبدو أكثر مثل - مثل لا
