ترجمة "التوصل إلى المثالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوصل - ترجمة : المثالي - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

المثالي - ترجمة : التوصل إلى المثالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضافت أنه من المثالي التوصل إلى توافق للآراء في المجتمع قبل س ن التشريعات، ولكن يأتي وقت لم تعد فيه التحليلات ضرورية.
While it was ideal to secure the consensus of society before enacting legislation, at some point in time analysis was no longer needed.
المطبخ المثالي لا توجد فواتير في المطبخ المثالي
The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
الشخص المثالي
The Ideal Person
الصديق المثالي.
The perfect friend.
الحب المثالي المجسم في تلك القلادة المثالية الخاتم المثالي ذو الماسة
The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.
وفي عالمي المثالي،
And in my ideal world,
يفترض بالمرشح المثالي أن
Our ideal candidate will
إنه مثل الموعد المثالي
It's like a perfect date.
السياج الأبيض، البيت المثالي
The white picket fence, the perfect house.
نعم، إنه المقاس المثالي
Yes, it fits perfect.
شهرهم المثالي ن حت بداخلهم
Their perfect month was engraved into them.
ودعي إلى حجم قياسي . كان العدد المثالي للسيارات أن جنرال موتورز
It was called the Standard Volume. It was the ideal number of cars that General Motors should sell, division by division, in an ideal year.
يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
I could be a perfect person, I could join this perfect world.
كان فاضل رجل الأسرة المثالي.
Fadil was the perfect family man.
إذن، كيف تصنع الصباح المثالي
So, how do you create the perfect morning?
المهرب المثالي في سيراتك المثالية
The perfect getaway in your perfect car.
وقد أمسكوا في أيديهم الترياق المثالي للفكر والملاذ المثالي عن المتطلبات العصي ة والشروط الصعبة للإيمان الحقيقي.
They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
ومن هذا المنطلق تكون اﻷسرة النموذج المثالي للمسائل اﻻجتماعية، وتشكل اﻻطار المثالي لنهج متكامل وشامل للسياسات اﻻجتماعية.
As such, the family is the ideal model of social issues, and constitutes the ideal framework for an integrated and comprehensive approach to social policies.
كان خاتم الز واج على المقاس المثالي.
The wedding ring fits perfectly.
الهيكل المثالي لإدارة المعلومات تدفقات المعلومات
However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell.
إذن هي هذا العالم المثالي الخيالي
So it is this very Utopian thing.
والعالم الإسلامي هو المكان المثالي لذلك
And the Islamic world is just such a place.
ستتحدث عن كيفية صناعة الصباح المثالي.
You are going to talk about how to create the perfect morning.
كيف تصنع الصباح المثالي يعتمد عليك.
How you create the perfect morning is up to you.
هذا الرجل المثالي الا يقف امامك
That kind of man, he is right here.
إذا تجاهلنا النموذج المثالي للتوزيع للحظة
So, ignore the ideal for a moment.
هي الصوت المثالي لأذاننا و عقولنا.
It is the perfect sound for our ears and our brain.
المكتب المثالي. ومرة أخرى، لا أسلاك
The perfect office again, no cords, as far as I can tell.
انه المكان المثالي ليلتقي فتى بفتاة
It's the perfect spot for guy meets gal.
المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة.
The perfect setting for a silent movie queen. Poor devil.
المكان المثالي لقضاء العطلة أليس كذلك
A perfect setting for a holiday... Is it not?
74 وقد أصبحت الأردن الباب المثالي للوصول إلى بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Currently, Jordan represented an ideal gateway to the Middle East and North Africa (MENA) countries.
و إمراءة وقفت هناك بهذا الح مل المثالي, يداها إلى جانبها, و تحد ثت عن
And one woman stood there with this perfect carriage, her hands at her side, and she talked about the reunion of the 30 after the war and how extraordinary it was.
كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي.
Sami and Layla were a picture of perfection.
آه، هذا ليس الشكل المثالي للقطع الناقص
And you say, oh, this isn't the standard formula for an ellipse.
من عدة جوانب هذا هو النموذج المثالي.
In many ways this is the perfect example.
لكن ليست هذه صفات القائد المثالي الآن .
But that's not what an ideal leader is like now.
وهذا شخص آخر مؤلف كتاب الزواج المثالي
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.
ما هو التوازن المثالي بين الإنسان والأله
What is the ideal balance of human and machine?
كما تعرف فالدائرة هي الشكل الهندسي المثالي
You know, the circle is the perfect geometric figure.
لا شك أن التعاونيات كافحت في بعض الأحيان لكي ترتقي بنفسها إلى المستوى المثالي.
Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal.
أما النظام المثالي فهو النقابوية، الذي لا يفرق الناس إلى أحزاب، ولكنه يوحد مصالحهم .
The ideal is corporatism, which does not separate people into parties, but unites their interests.
حالما تجد الفيديو المثالي، الواحد الذي يهب حقا شعرك إلى الوراء، يساعدك على فهم،
Once you find the perfect video, the one that really blows your hair back, helps you understand, or that makes you pause and say,
(ب) التوصل إلى اتفاق بأغلبية بسيطة أو مشروطة عند تعذر التوصل إلى قرار بتوافق الآراء
ICCD COP(5) 7 Outstanding items Consideration of rule 47 of the rules of procedure
التوصل إلى اتفاق مع إيران
Getting to

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوصل إلى - التوصل إلى اتفاق - التوصل إلى قرار - التوصل إلى اتفاق - التوصل إلى توازن - التوصل إلى انفراج - تهدف إلى التوصل - التوصل إلى حل - التوصل إلى نتيجة - التوصل إلى التزام - التوصل إلى الطلب - التوصل إلى النتائج - التوصل إلى الهدف - التوصل إلى حل