Translation of "idealist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idealist - translation :

Keywords : مثالي مثاليا مثالية المثالي مثاليه

Examples (External sources, not reviewed)

You're a regular idealist.	أنت مثالي
Perhaps because I'm an idealist.	ربما لأنني أؤمن بالم ث ل العليا
He's an idealist. That's it!	إنه يعيش بمثالية .
He was both idealist and pragmatist.	كان جيريميك مثاليا وعمليا في آن.
Like most journalists, I'm an idealist.	مثل معظم الصحفيين ،أنا أسعي للمثالية.
Like the man said, he's an idealist.	إبق بعيدا عن العلب! مت،أيها اللعين !
You're such a miserable idealist, you're almost some big shot.	أنت مثالي تعرف ذلك
As for me, I am simultaneously a cynic and an idealist.	أما عني، فأنا ساخرة ومثالية في آن.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	وعلى حد تعبير أحد مؤيديه فإنه رجل مثالي عملي .
You're an idealist, and I pity you as I would the village idiot.	أنت مثالي و انا أشفق عليك كما أشفق على معتوه القرية
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.	لقد تعودت أميركا على تبني نوعين من المواقف في التعامل مع السياسة الخارجية في الأساس الموقف الواقعي والموقف المثالي. ولكن آراء اليوم مفتتة عبر مجموعة واسعة من المواقف ــ وهو الموقف الذي يظهر أيضا الحاجة الماسة إلى الزعامة.
America used to have essentially two varieties of foreign policy positions realist and idealist.	لقد تعودت أميركا على تبني نوعين من المواقف في التعامل مع السياسة الخارجية في الأساس الموقف الواقعي والموقف المثالي.
Our Crusade was so stupid... that only an idealist could have thought it out.	... حملتناالصليبيةكانتغبيةجدا هذا افضل ما يمكن ان يقال عنها
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.	. . . لا غذاء، لا تعليم، لا مستقبل.
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.	إبق بعيدا عن العلب! مت،أيها اللعين !
That strange idealist had found a practical use for it at once unerringly, as it were.	استخدام لأنها في نفس الوقت unerringly ، كما انها كانت.
I'm no idealist to believe firmly... in the integrity of our courts and of our jury system.	لست مثاليا ...حتى أجزم بذلك فى أمانة محاكمنا وفى نظام هيئة محلفيننا
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.	كان مثل روبرت كينيدى فى بعض الطرق التى لا يستطيع فيها المرء أن يجزم إذا كان شحصية وهمية متنكرة فى صورة شخص واقعى مثالى أم أنه شخص مثالى متنكر فى شخصية إنسان واقعى , كما تعجبت منه الناس دائما كما هو الحال مع روبرت كينيدى و جون كينيدى بهذه الطريقة .
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.	كان مثل روبرت كينيدى فى بعض الطرق التى لا يستطيع فيها المرء أن يجزم إذا كان شحصية وهمية متنكرة فى صورة شخص واقعى مثالى أم أنه شخص مثالى متنكر فى شخصية إنسان واقعى , كما تعجبت منه الناس دائما
George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy.	كان جورج دبليو بوش آخر ampquot المثاليينampquot الداعين إلى جعل الترويج للديمقراطية أولوية رئيسية للسياسة الخارجية للولايات المتحدة.
Jeffrey Sachs s new book The End of Poverty argues that with proper help from advanced countries the world could see the end of poverty as we know it in coming decades, prompting some to describe him as a starry eyed idealist.	في كتابه الجديد نهاية الفقر يؤكد جيفري ساش أن العالم قد يشهد نهاية الفقر كما نعرفه اليوم خلال العقود القادمة، إذا ما توفرت المساعدات اللائقة من الدول المتقدمة، الأمر الذي حث بعض المنتقدين على نعته بالمثالي الحالم.
Then, in 1934, resentment against growing corruption led Calles to choose an honest idealist to become president, a young man who had fought for him early in the revolution, who he thought he could control but who would help the government regain popularity.	ثم في عام 1934 أدى الاستياء والامتعاض من الفساد المستشري إلى إجبار كاليس على اختيار مثالي مخلص ليتولى رئاسة البلاد، وهو رجل شاب كان قد حارب معه في وقت مبكر من الثورة. ولقد تصور كاليس أن ذلك الشاب يستطيع أن يستعيد السيطرة لكنه في نفس الوقت سيساعد الحكومة على استرداد شعبيتها.
President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal left idealist and as a centrist realist at the same time, which enabled him to win re election in the face of a weak economy and an even weaker labor market.	وكان الرئيس باراك أوباما قادرا بشكل خاص على جذب الدعم باعتباره مثاليا ينتمي إلى اليسار الليبرالي وواقعيا ينتمي إلى الوسط في آن واحد، الأمر الذي مكنه من الفوز بإعادة انتخابه في مواجهة اقتصاد ضعيف وسوق عمل أكثر ضعفا.
As for me, I am simultaneously a cynic and an idealist. I would rather get my advice for free from a genuine friend, or perhaps even from some folks on Facebook, than from a jobless stranger who has just spent 2,295 on a five month, part time course.	أما عني، فأنا ساخرة ومثالية في آن. فأنا أفضل الحصول على النصيحة مجانا من صديق حقيقي، أو ربما حتى من بعض الأشخاص على الفيس بوك، على أن أسعى إليها من غريب عاطل عن العمل لم ينفق سوى 2295 على دورة غير متفرغة لمدة خمسة أشهر.