ترجمة "الاطلاع على النص أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة.
Ukraine also indicated that the Ministry of Internal Affairs, within its sphere of competence, is taking a number of steps to prevent manifestations of terrorism while ensuring unconditional respect for human rights and denying safe haven to terrorists.
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
Text accessible at http www.itu.int wsis
٥ ويرد أدناه النص المنقح.
5. The revised text is presented below.
ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان
The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address
(د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
Suggestions for that text are set out below.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7.
The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7.
انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة.
See chapter IV below for the proposed draft text of that article.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه.
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
ويرد أدناه النص الكامل للاستنتاجات والتوصيات وخطة العمل.
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.
بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه.
However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows.
17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).
17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).
44 ويمكن الاطلاع على المصطلحات والمفاهيم الرئيسية للميزنة على أساس النتائج في مسرد المصطلحات الواردة في المرفق الأول أدناه.
Key results based budgeting terms and concepts can be found in the glossary provided in annex I below.
(ج) التوصية 3 برجاء الاطلاع على تعليقات شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة في الفقرة 15 أدناه
(c) Recommendation 3. See the comments of the Division for General Assembly and Economic and Social Council Affairs in paragraph 15 below
أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي.
Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website.
مهامﱠ ممكنة ﻻستعراض نقاط البيانات الرئيسية تحدد إجماﻻ في النص المنفصل الوارد أدناه
Possible tasks for the review of key data points are outlined in the box below.
٢٦٦ ويرد في المرفق الرابع عشر أدناه النص الكامل للتعديل المقترح ادخاله على المادة ٥٤ من النظام اﻷساسي.
The full text of the proposed amendment of article 54 of the Regulations is contained in annex XIV below.
لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
More can be seen in his blog.
4 يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة.
An original case file shall be kept for each summarized complaint. The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
(أ) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار الوارد أدناه
a The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقعwww.fddhh.eurosur.org colombia .
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia
وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض.
Table 1.
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا.
All fifty of the interviews can be seen here.
وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة.
I look forward to seeing your ideas on paper.
لماذا يريد الاطلاع على ورقة امتحاني
Why is he going to see my exam?
ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت.
Footage of the different rounds was available on the Internet.
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقع www.fddhh.eurosur.org comision.
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision
يمكن الاطلاع عليها على العنوان http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
وي رفق بهذه المذكرة كذلك جدول مقارن يبي ن تطابق الترقيم بين مواد المشروع السابق ومواد النص الوارد أدناه.
As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note.
وقد و ضع في النص الوارد أدناه خط تحت التعديلات التي أدخلت على مشروع النص السابق الوارد في مرفق تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة والأربعين (مرفق الوثيقة A CN.9 589).
Modifications to the earlier draft contained in the annex to the report of the Working Group on the work of its forty third session (annex to A CN.9 589) have been underlined in the text below.
فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع.
He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed.
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة.
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة.
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also point (v).
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع.
Having considered also the report of the Secretary General on the subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع
Having taken note of the Secretary General's Report
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع.
Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع،
Having considered the Report of the Secretary General on the Subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع،
Having considered the Report of the Secretary General on the subject
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
(يمكن الاطلاع على نسخة من كل هذه المنشورات).
(A copy of each can be made available)
ويمكن الاطلاع على التبرعات الأصلية لدى الأمانة العامة.
Original contributions are available for consultation in the Secretariat.
ويمكن الاطلاع على هذا الموقع بالعنوان التالي www.proliferationsecurity.info.
The web site can be found at www.proliferationsecurity.info.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاطلاع على النص طويل - الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على المعلومات - الاطلاع على الأدلة - الاطلاع على المناقشات - يرجى الاطلاع على - الاطلاع على موقعنا - الاطلاع على البيانات - الاطلاع على الانترنت - الاطلاع على ورقة - ويمكن الاطلاع على - الاطلاع على الإجراءات - الاطلاع على نظام