ترجمة "الاطلاع على النص طويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
() يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة. | Ukraine also indicated that the Ministry of Internal Affairs, within its sphere of competence, is taking a number of steps to prevent manifestations of terrorism while ensuring unconditional respect for human rights and denying safe haven to terrorists. |
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis. | Text accessible at http www.itu.int wsis |
ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان | The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address |
(د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش | (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports |
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7. | The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7. |
منذ زمن طويل بالمجرة آسف، أخطأت في النص. | A long time ago in a galaxy oops, wrong script. |
17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). | The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). |
17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). | The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). |
لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | More can be seen in his blog. |
4 يحتفظ بملف أصلي للحالة عن كل شكوى موجزة ويتاح لأي عضو في اللجنة، بناء على طلبه، الاطلاع على النص الكامل لأية شكوى تعرض على اللجنة. | An original case file shall be kept for each summarized complaint. The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request. |
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقعwww.fddhh.eurosur.org colombia . | The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia |
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا. | All fifty of the interviews can be seen here. |
وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة. | I look forward to seeing your ideas on paper. |
لماذا يريد الاطلاع على ورقة امتحاني | Why is he going to see my exam? |
وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت. | Footage of the different rounds was available on the Internet. |
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقع www.fddhh.eurosur.org comision. | The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision |
يمكن الاطلاع عليها على العنوان http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. | He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. |
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered also the report of the Secretary General on the subject |
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع | Having taken note of the Secretary General's Report |
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject |
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the subject |
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
(يمكن الاطلاع على نسخة من كل هذه المنشورات). | (A copy of each can be made available) |
ويمكن الاطلاع على التبرعات الأصلية لدى الأمانة العامة. | Original contributions are available for consultation in the Secretariat. |
ويمكن الاطلاع على هذا الموقع بالعنوان التالي www.proliferationsecurity.info. | The web site can be found at www.proliferationsecurity.info. |
وهذه المعلومات يمكن الاطلاع على الإنترنت في HaasCNC.com | And this information can be found online at HaasCNC.com |
انهم يحبون الاطلاع. | They are curious. |
يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
يحتوى على النص | Containing text |
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل. | The Advisory Committee looks forward to the working group's results. |
يمكن الاطلاع على مرفقات هذا التقرير في ملفات الأمانة. | See annex 1. |
ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي بهذا العنوان http www.disarmament.gc.ca. | The website can be found at http www.disarmament.gc.ca. |
بصورة استطيع الاطلاع عليها | I could get access to it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاطلاع على النص أدناه - الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على المعلومات - الاطلاع على الأدلة - الاطلاع على المناقشات - يرجى الاطلاع على - الاطلاع على موقعنا - الاطلاع على البيانات - الاطلاع على الانترنت - الاطلاع على ورقة - ويمكن الاطلاع على - الاطلاع على الإجراءات - الاطلاع على نظام