ترجمة "الاطلاع على المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المعلومات - ترجمة : الاطلاع على المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه المعلومات يمكن الاطلاع على الإنترنت في HaasCNC.com
And this information can be found online at HaasCNC.com
(24) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.iaea.org Publications documents Conventions index.html(25) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.imo.org.
24 Updated information may be found at http www.iaea.org Publications Documents Conventions index.html.
53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
(23) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.untreaty.un.org.
23 Updated information may be found at http untreaty.un.org.
(26) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.coe.int.
26 Updated information may be found at http www.coe.int.
(27) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.oas.org.
27 Updated information may be found at http www.oas.org.
ويمكن الاطلاع على هذه المعلومات في هاس دليل تركيب الجهاز
This information can be found in the Haas machine Installation manual
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
Information on this issue may be found under other questions.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
This information is also available in the United Nations telephone directory.
(28) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.africa union.org.
28 Updated information may be found at http www.africa union.org.
ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.
(159) يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذين الصكين على الموقع www.unep.org regionalseas.
159 Additional information on these instruments can be found at www.unep.org regionalseas.
ويمكن الاطلاع على المعلومات بشأن المشاركة في الموقع http www.unesco.org water wwap index.shtml.
Information on participation in the Programme is available at http www.unesco.org water wwap index.shtml.
(22) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.icao.int icao en leb.
22 Updated information may be found at http www.icao.int icao en leb.
لمزيد من المعلومات، ي رجى الاطلاع على الإعلان تحت العنوان التوقيعات والتصديقات وما إليها (الصفحة 23).
For more information, please see the announcement under the header Signatures, Ratifications, etc. (p.
لمزيد من المعلومات، ي رجى الاطلاع على الإعلان تحت العنوان التوقيعات والتصديقات وما إليها (الصفحة 24) .
For more information, please see the announcement under the header Signatures, Ratifications, etc. (p.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه.
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
وفي هذا القطاع، قد يمكن لكل من البائعين والمشترين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأسعار بسرعة أكبر.
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
وقد أ تيح للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الاطلاع على نفس المعلومات خلال السنوات الأربع منذ نشأته.
The Permanent Forum on Indigenous Issues had been privy to the same information during its four years of existence.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مجموعة الموارد في الوثيقة UNEP FAO RC COP.2 12.
Further information on the resource kit may be found in document UNEP FAO RC COP.2 12 In addition, a subset of the documents contained in the resource kit were sent to all FAO country representatives to raise their awareness of the Rotterdam Convention and to seek their assistance in liasing with senior government officials in support of the ratification and implementation of the Convention.
لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
More can be seen in his blog.
وهذا يعبر عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يكون لجميع حملة الأسهم حق الاطلاع على المعلومات بصورة متساوية.
This reflects the view that all shareholders should have a right to be equally informed, and complements the issue of simultaneous disclosure of information discussed in section IV below.
وواجبه في الإبلاغ شرط مسبق لحق الجمهور في الاطلاع على المعلومات، ويشكل الحظر المذكور تقييدا مفرطا وغير متناسب.
His duty to report is a prerequisite to the public right to access information and the particular ban is an excessive and disproportionate restriction.
وسوف تيسر تلك البرامج سبل الاطلاع على المعلومات، بما في ذلك المعلومات الواردة أصلا في شكل رسائل البريد الإلكتروني، وتوفر الحماية لها (600 401 دولار).
The Medical Services Division requests an amount of 30,000 in order to carry out five on site assessments of mission medical facilities and five evaluations of regional medical evacuation centres.
13 أعد المعهد إطارا مفاهيميا بشأن نوع الجنس وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن الاطلاع عليه بموقع المعهد على الشبكة العالمية.
The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بما حصل من مستجدات في إعمال هذا الحق في جزأي هذا التقرير الثالث والرابع.
Information on new developments pertaining to their implementation of this right may be found in Parts III and IV of this report.
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقعwww.fddhh.eurosur.org colombia .
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا.
All fifty of the interviews can be seen here.
وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة.
I look forward to seeing your ideas on paper.
لماذا يريد الاطلاع على ورقة امتحاني
Why is he going to see my exam?
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذا الاستعراض في موقع مكتب المدعي العام على شبكة الإنترنت على العنوان التالي http www.ag.gov.au aml.
Further information on the AML CFT review is available on the Attorney General's Department AML CFT website at http www.ag.gov.au aml.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
يمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
() يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مضمون مشروع التنوع والمشاركين فيه ومدى التقدم المحرز بشأنه، وذلك على موقع (ويب) www.mixed equal.nl.
More information on the content, participants and progress of Mixed' can be found at www.mixed equal.nl.
ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)().
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).
(42) يمكن الاطلاع على تقرير فريق الخبراء وعلى مزيد من المعلومات بشأن الاجتماعات المتصلة باتفاقية التنوع البيولوجي في الموقع www.biodiv.org.
42 The report of the Expert Group and more information on the meetings related to the Convention on Biological Diversity can be found at www.biodiv.org.
وسيتمتع الأعضاء وأفرقة العمل والموظفون الإداريون بحق الاطلاع على المعلومات الحاسمة واستخدامها استخداما كاملا كما سيل م ون بالتكنولوجيا وستكون لهم القدرات والمسؤوليات والسلطات اللازمة لاستخدام المعلومات والنهوض بالشركة.
Individuals, teams and the organization have full access to and use of critical information, and will have the technology, skills, responsibility and authority to utilize that information and conduct the organization's business.
وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت.
Footage of the different rounds was available on the Internet.
ويمكن الاطلاع على نتائجه على الموقع www.fddhh.eurosur.org comision.
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision
وفي رأيه أن هذا التلاعب أصبح ممكنا لأسباب منها أن الحكومة فرضت قيودا على حرية التعبير وحرية الاطلاع على المعلومات فيما يخص الانتخابات.
In his view, such manipulation was made possible partly because the government had imposed restrictions on the freedom of expression and free access to information in relation to elections.
يمكن الاطلاع عليها على العنوان http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
وفي تلك السنة ... ما قمت به كثيرا هو الاطلاع على الكثير من الاستبيانات والكثير من المعلومات فيما يخص هذا الموضوع السعادة
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
وتتطلع اللجنة إلى الاطلاع، خلال فترة السنتين المقبلة، على آخر المعلومات عن نجاح النهج الجديد الذي يتبعه المعهد في جمع الأموال.
The Committee looks forward to an update, during the next biennium, on the success of the Institute's new approach to fund raising.
وفي إطار عملية تقاسم المعلومات هذه، طلبت لجنة التنمية المستدامة إلى أمانتها أن تتيح الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالشراكات عن طريق قاعدة بيانات تكون في متناول جميع الأطراف المعنية.
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
(أ) الصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق بفعالية، بما في ذلك إمكانية الاطلاع على الوثائق وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالتحقيق الذي تجريه
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاطلاع على الوثائق - المستخدم الاطلاع على - الاطلاع على الأدلة - الاطلاع على المناقشات - يرجى الاطلاع على - الاطلاع على موقعنا - الاطلاع على البيانات - الاطلاع على الانترنت - الاطلاع على ورقة - ويمكن الاطلاع على - الاطلاع على الإجراءات - الاطلاع على نظام - بعد الاطلاع - يمكن الاطلاع