English → Arabic
below in Arabic
- Pronunciation
- ʾadnāhu
- Arabizi
adnāhu- Type
- preposition
- Root
- د ن و
Other meanings
- أَدْنَاهُ ʾadnāhu — below
How to use it
The word 'ʾadnāhu' (أدناه) is commonly used in written Arabic, especially in formal texts, to refer to something that follows, like a paragraph, table, or list. It can function as both a preposition and an adverb.
Example sentences
-
انْظُرْ إِلَى الْجَدْوَلِ أَدْنَاهُ.
unẓur ʾilā l-jadwali ʾadnāhu.
Look at the table below.
-
الْفَقْرَةُ أَدْنَاهُ تَشْرَحُ الْمَوْضُوعَ.
al-faqratu ʾadnāhu tashraḥu l-mawḍūʿa.
The paragraph below explains the topic.
-
تَقَعُ الْمَدِينَةُ أَدْنَاهُ مِنَ الْجَبَلِ.
taqaʿu l-madīnatu ʾadnāhu mina l-jabali.
The city is located below the mountain.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
See note 19 below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
As above, so below.
في الأرض كما في السماء.
Read part one below.
فيما يلي الجزء الأول:
See also Roselle below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See paragraph 26 below.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
Fill out the form below.
املأ الطلب أدناه.
Switch to workspace below
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
The Fiscal Crisis Down Below
العالم السري للأزمة المالية
Variances are explained below.
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Lower window below other windows
اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى
A5 consumption in 2002 was 19% below the A5 Baseline (3) - see Figure 1 below.
انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) - أنظر الشكل 1 أدناه.
Consumption in 2003 was 25% below the A5 total Baseline(3) - see Figure 2 below.
(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25٪ من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
Questions and answers
Is 'ʾadnāhu' the only word for 'below'?
No, other words like 'taḥta' (تحت) also mean 'below' or 'under'. 'ʾAdnāhu' is often used specifically in writing to refer to something that comes later on the page or in the document.
Can 'ʾadnāhu' be used in spoken Arabic?
It's less common in everyday spoken Arabic, where 'taḥta' (تحت) is more frequently used. However, educated speakers might use 'ʾadnāhu' in more formal speech.
Related words and expressions
Updated