Translation of "are below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are below - translation :

Below - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
These are summarized below	ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات
Below are some highlights	وفيما يلي بعض العناصر البارزة
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
These are indicated below	وهذه البرامج هي
They are summarized below.	ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه.
Below are some translated excerpts.	فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
A few are shared below	سنشارك فيما يلي بعضها
Below are a few examples	بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Those efforts are summarized below.	ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
These claims are discussed below.	وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Those issues are discussed below.	وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
Those issues are detailed below.	وفيما يلي تفاصيل تلك المسائل.
Below are a few examples	وترد أدناه بضعة أمثلة على ذلك
These are taken separately below.	ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة.
Those recommendations are presented below.	وتلك التوصيات معروضة أدناه.
The results are presented below.	وترد النتائج أدناه.
Travel requirements are itemized below.	207 لذا تلزم وظيفة مراجع لحسابات تكنولوجيا المعلومات (ف 4) لتوفير المراجعة اللازمة لحسابات الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات في عمليات حفظ السلام وفي إدارة عمليات حفظ السلام، وتقديم دعم منهجي ومباشر في مجال مراجعة الحسابات إلى مراجعي الحسابات المقيمين.
Their activities are summarized below.	ويرد ملخص لأنشطتها أدناه .
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
Recent developments are outlined below.	ويرد فيما يلي تبيان للتطورات اﻷخيرة.
Recent developments are outlined below.	ويرد أدناه موجز للتطورات اﻷخيرة.
These issues are discussed below.	وتجري مناقشة هذه المسائل أدناه.
These questions are restated below	وفيما يلي إعادة لهذه اﻷسئلة
They are further detailed below.	وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
These programmes are summarized below.	ويرد أدناه موجز لهذه البرامج.
These are discussed briefly below	وفيما يلي مناقشة سريعة لها
These activities are summarized below.	ويرد فيما يلي موجز لهذه اﻷنشطة.
These activities are described below.	ويرد وصف لهذه اﻷنشطة أدناه.
Those replies are reproduced below.	وترد أدناه نسخ من تلك الردود.
There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
Below are some of the reactions	وفي ما يلي بعض تعليقاتهم
Below are some reactions from Twitter.	وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
The concrete measures are summarized below.	6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
These measures are described immediately below.	ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
The major findings are outlined below.	ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The main differences are highlighted below.	ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي ملخص بعناصره الرئيسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية