ترجمة "الآن أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن أي الباب | Now, which door? |
| على أي حال ليس لدينا أي أصدقاء الآن | Anyway, right now we have no friends. |
| في أي سنة نحن الآن | What year is this? |
| الآن لا أملك أي شيء | Now I got nothin'. |
| الآن، من أي طريق نذهب | Now which way do we go? |
| تقولين أي شيء لمبتغاك الآن. | You'd say anything now to get what you want. |
| الآن.. هل ترى أي شئ | Now, do you see anything? |
| سيخرج في أي يوم الآن | He gets out any day now. |
| سيأتون في أي لحظة الآن | They'll be coming any minute now. |
| أي تقارير حتى الآن، كبرى | Any reports yet, major? |
| الآن لن يفعل أي شئ | Now he won't do anything. |
| الآن سيقررون أي طاقما سيأخذنا | Now they'll have to decide which crew is going to take us. |
| الآن سأريك هذا المفتاح لا يوجد أي سر بعد الآن | Now that I've shown you this key, there's no secret any more. |
| اخرج بهدوء الآن أنت لم تقتل أي شخص حتى الآن | Come quietly now. You didn't kill anybody yet. |
| وحتى الآن لم نر أي تغيير. | So far there has been none. |
| ولم ت سترد أي مبالغ حتى الآن. | (f) The development of a fuel consumption control calculator |
| ليس لدي أي بيانات حتى الآن. | I have no data yet. |
| الآن, ليس لدينا أي علاقة ببعضنا | Now, there's no more reason to see each other again, right? |
| .مي أي)، أنا في طريقي الآن) | You thought I was an amateur? What's that supposed to mean? |
| أي أكثر عدلا مما هو الآن | In other words, more equitable than they think it is. |
| الآن اظهرها، اظهرها، أي شخص آخر | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| أصبح (جوني) يفعل أي شيئ الآن | Oh, now Johnny does everything? |
| أنا أنتظره في أي لحظة الآن | You know I'm expecting him! |
| لن أذهب إلى أي مكان الآن | Ain't no place I'd rather be than right here right now. |
| هل هناك أي مراكب هنا الآن | Are there any boats down there now? |
| لم يطرأ أي تغير حتى الآن | No change yet. |
| هل تقييء أي شخص حتى الآن | Has anybody puked yet? |
| فليقل لهم استهجنوا الآن أو استحسنوا الآن، أو أي شيء يريده | Let him say. Hiss now or a clap now whatever he wants. |
| أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. | So Morsi is juggling. |
| وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب. | No country has come forward so far. |
| السيسي للبيع على موقع أي باي الآن. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة. | To date, no response has been received. |
| لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات. | a C average monthly concentration. |
| الآن ، لنرض إذا كان هناك أي شيء | Now, let's see if there's anything that |
| الآن ليس لدينا أي من ذلك، حسن ا | Now we have none of those, OK? |
| الآن, لن يكون لدي أي !فرصة معها | Now, I'II never have a chance with her! |
| وبالمثل، الآن قبل أن أفعل أي شئ | And similarly, now, before I do anything, |
| الآن, لن يكون لدي أي !فرصة معها | Now, I'II never have a chance with her! Throw it! |
| الآن لا أطلب جدي أي شيء أبدا | Now I never really asked my grandparents for anything. |
| أي من هذه الأشياء موجودة بعد الآن. | None of this stuff exists anymore. |
| هذا بالطبع لا يشكل أي فرق الآن | Surely that can't make any difference now. |
| على أي حال يجب أن أنصرف الآن | Well, anyway, I got to be going. |
| الآن ، اسمعنى لا نريد أي مشكلات بسببكم | Now, you look here. We don't want no trouble with you. |
| لن يجرحني أي رجل أبدا بعد الآن | No man is ever going to hurt me again. |
| تحدث يا (جو)، أي فرق لذلك الآن | What difference does it make now? |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن أي - أي لحظة الآن - أي بعد الآن - أي نتائج حتى الآن - أي رد حتى الآن - في أي وقت الآن - أي خطط حتى الآن - أي شيء بعد الآن - أي جواب حتى الآن - أي إجراء حتى الآن - الآن على أي حال - أي نجاح حتى الآن
