Translation of "now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, attention has now turned to food. | والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء. |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Now ... | الآن... |
| Now. | الآن. |
| Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا |
| Now how would you now think about that for a moment. | الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة .. |
| Now, while ... | الآن، بينما |
| Okay. Now. | حسنا . الآن. |
| Now up. | الآن |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| Move now. | تحر ك الآن. |
| Book now. | احجز الآن. |
| Book now. | اجزوا الآن. |
| Book now. | احجزن الآن. |
| Peace Now | السلام الآن |
| Now imagine | والآن تخيلوا معي التالي |
| Why now? | لماذا الآن |
| Donate now | تبرع الآن |
| Donate now | تبرع الأن |
| Democracy Now! | الديمقراطية الآن! |
| Democracy Now! | الديمقراطية الآن! |
| Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, | ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم |
| Now, why do I think now is the moment to make this argument? | الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة |
| Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. | كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. | الان أنها تذهب الى أ ثم إلى ج ثم الى ف |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| Emergency Education Now | التعليم في حالات الطوارئ الآن |
| It's now traveling. | انها تسافر الآن |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
| Raw data now. | البيانات الخام الآن . |
| Now, let's see ... | الآن، دعونا نر .. |
| Back Up Now | خذ نسخة احتياطية الآن... |
| Now I remember. | الآن تذكرت. |
| Now I remember. | تذكرت الآن. |
| I'm free now. | أنا متفرغ الآن |
| Do it now. | افعل ذلك الآن. |
| It's fall now. | دخل الخريف. |
| It's fall now. | نحن في الخريف الآن. |
| It's ready now. | إنها جاهزة الأن. |
| She's ready now. | إنها م ستعدة الأن. |
| He's ready now. | إنه م سعد الأن. |
| We're safe now. | نحن بمأمن الآن. |