ترجمة "أي شيء بعد الآن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا الآن بعد أن قمنا بتطوير هذه الأدوات ووجدنا هذه المواد التي تتيح لنا القيام بهذه الأمور، بدأنا ندرك أنه، أساسا، أي شيء يمكن أن نفعله مع الورق، أي شيء يمكن أن نفعله مع قطعة من الورق وقلم يمكن أن نفعله الآن مع الإلكترونيات.
So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
ولكن حتى الآن، لم يتم أي شيء تقريبا في هذا الصدد.
But, so far, virtually nothing has been done in this respect.
ولكن ما دمنا نحتفل بسيرفانتس حتى الآن، فربما لم ي ـض ـع كل شيء بعد.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة
But should we be doing anything else now and in the next decade?
وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك.
But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak.
آلان كاي يسميها، التكنولوجيا هي أي شيء تم اختراعه بعد أن ولدت.
Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born.
الآن لا نملك أن نفعل أي شيء للتعويض عن التقاعس عن إدارة المخاطر في الماضي.
There is nothing we can do now to compensate for failures to manage risks in the past.
ولم يتم حتى الآن أي شيء يذكر لتنفيذ هذه التوصيات، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي.
Very little had been done so far in the implementation of these recommendations, either at a national or international level.
يقول صديقي داني هيليس أمرا مشابها، يقول، التكنولوجيا هي أي شيء لا يشتغل بعد.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.
وبالحقيقة توصلت لاستنتاج أن طريقة حماية خصوصيتك، وبالتحديد في زمن يعرض فيه كل شيء وكل شيء يتم أرشفته وتسجيله فليس هناك داع لمحو معلومات بعد الآن.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The reality, now here is something important.
ولكن كل شيء يتغير الآن.
But all that is changing now.
حتى الآن، كل شيء كان ناجحا.
So far everything has been successful.
حتى الآن كل شيء على ما يرام.
It is all right so far.
يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن
There's only one thing we can do now!
أما الآن فأنا لا أستطيع فعل شيء.
Now, I can't do anything anymore.
ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.
We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
نحن الشعب أصبحوا معتادين على عدم الجدوى من منطقتنا عندما يتعلق الأمر بالقيام بأي شيء كبير عن أي شيء مهم بشأن الحكم، بعد انتظار أربع سنوات أخرى.
We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.
ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك. لا أعلم, أنتم تفعلون أي شيء الآن و لكنكم أذكياء, أنتم تفهمون ما أقوله.
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.
وكل شيء يشير إلى رغبة النظام في إثبات نجاحه ــ الآن أكثر من أي وقت مضى ــ فيما يتصل ببرنامجه النووي.
Everything points to the regime s need for success now more than ever concerning its nuclear program.
الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه.
Now we knew we had to design something which she could use.
أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
Now everything changed like lightning.
لانعلم أي شيء يأكل منه ونحاول أن ننتج جميع انواع الجينات ونكتشف شيء ما يمكن ان يكون المفعول ولكن حتى الآن لا يوجد حل ناجح ولا أحد يعلم ماذا يعمل
We don't know anything that eats it, we're trying to do all sorts of genetics and figure out something that could be done, but, as it stands, it's the monster from hell, about which nobody knows what to do.
توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام.
Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو
Next best thing to a video game.
المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة.
A walk after eating is good for health.
بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا شعرت أن كل شيء من الممكن أن يتحول إلي أطلال بمنتهي السرعة منزلك، مكتبك، سوق تجاري، كنيسة... أي شيء بناه الإنسان من حولك.
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
هل تغير أي شيء
Has anything changed?
هل حدث أي شيء
Has something happened?
على أي شيء نراهن
What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.
They haven't learned anything..
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
You have put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
وجدت نفسي يوم الجمعة الذي تلى الحادي عشر من سبتمبر أي بعد يومين من الحادثة غير قادر على عمل أي شيء حرفيا، أو حتى تحفيز الآخرين
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
وباعتناق هذا النوع من الفصل الذي تجسده مثل هذه المدارس، يقول البريطانيون الآن هذه هويتك ولا ينبغي أن يكون لك أي شيء غيرها .
By embracing the kind of separatism that such schools represent, the British are now saying, This is your identity and you can have nothing else.
ولعل الأوان فات الآن لفعل أي شيء حيال المخزون الصيني الحالي من سندات الخزانة الأميركية من دون إحداث ردود فعل سياسية ومالية سلبية.
It may be too late to do anything about China s existing stock of US treasuries without causing a serious political and financial backlash. But China should at least stop increasing its holdings.
هل من العدل إذن أن نرغم الضحايا الأبرياء وهؤلاء الذين لم يكسبوا أي شيء من الازدهار الوهمي على تحمل المزيد من الأعباء الآن
Simply put, most Americans didn t share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles. So, should innocent victims and those who gained nothing from fake prosperity really be made to pay even more?
فحتى الآن لم تسدد اليونان أي شيء تقريبا من أصل 282 مليار يورو (372 مليار دولار) من الديون التي تلقتها منذ عام 2010.
Greece has so far repaid almost none of the 282 billion ( 372 billion) in loans that it has received since 2010.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
Yet nothing has happened.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي بعد الآن - الآن أي - الآن بعد - الآن بعد - بعد الآن - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - بعد شيء - بعد شيء - أي بعد - أي بعد - أي شيء مماثل عن بعد