ترجمة "أن ما حدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أريد أن أخبرك ما حدث. | I want to tell you what happened. |
| أظن أن هذا ما حدث. | I think that's what happened. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترويا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترووا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن تروين لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة. | Sami wanted to find out what happened at the clinic. |
| ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما . | It appears that just the opposite has happened. |
| ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث. | Too many people remember what happened. |
| ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث. | But I doubt that it has. |
| ولكن من الخطأ أن نقلل من أهمية ما حدث. | But it would be wrong to belittle the importance of what has happened. |
| ما الذي حدث ! | What the hell just happened? |
| أخبرني ما حدث. | Tell me what happened. |
| في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته. | At the 1995 event, she decided to give a speech in English after believing the translation at the 1993 event did not reflect what she had said. |
| بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية. | And yet that could very well happen. |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| وكان من المحتم أن يحدث ما حدث حتى بدون جورباتشوف. | This would have happened even without Gorbachev. |
| إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعا . | But the worst was yet to come. |
| يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة. | That sounds like what really happened in the US. |
| دعوني أريكم ما حدث | And let me show you what happened. |
| ما الذي حدث هنا | What happened here? |
| ما حدث ليس سر ا. | What happened isn't a secret. |
| عرفنا الآن ما حدث. | Now we know what happened. |
| ثم حدث أمر ما. | Then something happened. |
| ونحن نعرف ما حدث. | We know what happened. |
| ما الذي حدث إذا | So what went wrong? |
| إليكم ما حدث بالفعل. | Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 |
| أتساءل ما الذي حدث. | I wonder what happened. |
| أخبرني ، ما الذي حدث | Tell me what happened. |
| ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع. | Instead, it is the financial crisis. |
| ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا . | But if he does, he is likely to prove irresistible. |
| أعتقد أن ما حدث اليوم كان خطوة في الاتجاه الصحيح لكنيستي. | I think today was a step in the right direction for my church. |
| انجلينا شكرا لك على الفيلم، لا يمكننا أن ننسى ما حدث. | Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was. |
| وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي. | That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command. |
| بذل توم ما بوسعه لشرح ما حدث. | Tom did his best to explain what had happened. |
| لم أعد أذكر ما حدث. | I don't remember what happened anymore. |
| لننس ما حدث الل يلة الماضية. | Let's forget about what happened last night. |
| لن أنس أبدا ما حدث. | I'll never forget what happened. |
| أخبرني توم بكل ما حدث. | Tom told me all about what had happened. |
| من الص عب نسيان ما حدث. | It's hard to forget what happened. |
| ليس هذا ما حدث هنا. | That's not what happened here. |
| روى فاضل للشرطة ما حدث. | Fadil told police what happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما حدث حدث - ما حدث - ما حدث - حدث أن - لماذا حدث ما حدث - وهكذا حدث ما حدث - ما حدث منذ - ما حدث كان - ما حدث على - على ما حدث - تحقق ما حدث - حول ما حدث - بعد ما حدث - ما حدث بالضبط
