Translation of "a event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

Examples (External sources, not reviewed)

It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
A side event at the	31 نسلم بأهمية تعددية الأطراف ولا سيما الدور المرموق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشار النووي ونعرب مجددا عن التزامنا باعتماد التدابير التي تعززهذا الدور.
A similar event occurred in Qom.	حدث مماثل وقع في قم.
The event will include a cocktail reception.	حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
Image taken from a Facebook event page.	الصورة من صفحة على فيسبوك.
The response to the student led event was so positive that the university held another TEDx event in November 2011 event, themed Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment .	ردود الأفعال على المؤتمر الذي نظمه الطلاب كانت إيجابية للغاية لدرجة جعلت الجامعة تنظم مؤتمر تيد اكس آخر في نوفمبر تشرين الثاني 2011، تحت شعار الواقع الثقافي كما يبدو في البيئة المشتركة .
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.	الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
After that a new event is being discussed.	بعدها تحدث أحداث جديدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.	وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.	فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة.
My 1000th tweet goes to commemorate a special event.	خصصت التغريدة رقم ألف للاحتفال بهذا الحدث الخاص.
President of Venezuela Nicolás Maduro during a campaign event.	رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو خلال حملته الانتخابي ة.
( a calamitous Event ) that shall turn things upside down	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
( a calamitous Event ) that shall turn things upside down	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Other observances involved a central event organized in parliament.	وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان.
Co organisation of a side event on global governance.	المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred.	ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض.
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3 يقع خرق لالتزام دولي يتطلب من الدولة أن تمنع حدثا معينا عند وقوع هذا الحدث، ويمتد الخرق طوال فترة استمرار الحدث وبقائه غير مطابق لذلك الالتزام.
And the crisis was a once in a half century event.	وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.	في الآونة الأخيرة تسبب حدث تافه في إحداث اهتياج عظيم في الدوائر السياسة الروسية.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer	حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ
Intermediate Event Cancel	حدث متوس ط الغ
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Rule	حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية