ترجمة "حدث أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أريد أن أخبرك ما حدث. | I want to tell you what happened. |
| أظن أن هذا ما حدث. | I think that's what happened. |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| إلا أن ذلك ما حدث بالضبط. | Yet that is what happened. |
| هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث | Can we forget that that just happened? |
| أريد أن تروي لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترويا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن ترووا لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أريد أن تروين لي كل ما حدث. | I want you to tell me everything that happened. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا | Can you tell me how this happened? |
| في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته. | At the 1995 event, she decided to give a speech in English after believing the translation at the 1993 event did not reflect what she had said. |
| أراد سامي أن يعلم ما حدث في العيادة. | Sami wanted to find out what happened at the clinic. |
| ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما . | It appears that just the opposite has happened. |
| لا يمكن القول أن الأمر نفسه حدث للمملكة. | The same could not be said for the Kingdom. |
| والآن ماذا حدث منذ 1962 نريد أن نرى التغيير | Now what has happened since 1962? We want to see the change. |
| ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث. | But I doubt that it has. |
| ولكن من الخطأ أن نقلل من أهمية ما حدث. | But it would be wrong to belittle the importance of what has happened. |
| ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا | What is important now is to ask ourselves why did that happen? |
| حدث | Action |
| بيد أن احتمالات تكرار ما حدث في الثمانينيات مرتفعة للغاية. | And yet that could very well happen. |
| ولكن إسرائيل لا تستطيع أن تلوم إلا نفسها عما حدث. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. | This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. |
| وكان من المحتم أن يحدث ما حدث حتى بدون جورباتشوف. | This would have happened even without Gorbachev. |
| إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعا . | But the worst was yet to come. |
| يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة. | That sounds like what really happened in the US. |
| هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب | Can you tell us what happened? Was there a reason given? |
| كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي. | Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program. |
| حدث خطأ | An error has occured |
| حدث ب | P Action |
| حدث دخول | Entry action |
| حدث خروج | Exit action |
| حدث متوس ط | Intermediate Event |
| حدث هذا! | It happened! |
| أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم | Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? |
| ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع. | Instead, it is the financial crisis. |
| ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا . | But if he does, he is likely to prove irresistible. |
| ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث. | Too many people remember what happened. |
| أعتقد أن ما حدث اليوم كان خطوة في الاتجاه الصحيح لكنيستي. | I think today was a step in the right direction for my church. |
| انجلينا شكرا لك على الفيلم، لا يمكننا أن ننسى ما حدث. | Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was. |
| إلا أن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الحرب أثبتت قصور القوة العسكرية. | Instead, the war showed its limitations. |
| من الجيد أن أراك، وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء، | Good to see you, and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said, |
| فسئلت، ماذا حدث | I said, What happened? |
| حدث خطأ داخلي | An internal error occurred |
عمليات البحث ذات الصلة : أن ما حدث - حدث أن نرى - حدث أن يجد - حدث أن يحدث - حدث - حدث - حدث - حدث - ما حدث حدث - لماذا حدث ما حدث
