ترجمة "will not include" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Include - translation :

Will - translation :

الكلمات الدالة : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.	وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات.
This review will also include, but is not limited to, the following	وسيشمل هذا الاستعراض أيضا، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي
Its responsibilities will include	وتشمل مسؤولياتها ما يلي
The Commission will include	وسوف تضم اللجنة
The independent review will include	وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي
Planned project activities will include	وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي
Specific activities will include the following	وتشمل المجالات المحددة ما يلي
19.10 The OHCHR strategy will include	19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي
The event will include a cocktail reception.	حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
The main activities of the project will include	3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include	12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي
The main activities of the project will include	50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include	54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية
The main activities of the project will include	83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي
The main activities of the project will include	99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
The main activities of the project will include	106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي
Financial arrangements for the Strategic Approach will include	وستتضمن الترتيبات المالية للنهج الإستراتيجي
b Does not include sailing vessels yachts.	(ب) لا يشمل ذلك السفن الشراعية اليخوت.
The principal outputs of the research programme will include	64 وستشمل النواتج الرئيسية لبرنامج البحوث ما يلي
This will include the energetic materials in the munition.	وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة.
The Project will be implemented in several phases and will include several areas	وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات
These measures, which are not mutually exclusive, include	وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي
They could not, however, decide to include provisions.	غير أنه لا يمكن للدول أن تقر ر إدراج أحكام إضافية.
Statistical information on cooperation with partners, including non governmental organizations and Rome based agencies will not include final 2004 data, which will only be available in early 2005.	ولن تتضمن المعلومــات الإحصائية عن التعــاون مع الشركــاء، بمــا فيهم المنظمـــات غير الحكومية والوكالات التي تتخذ من رومــا مقــرا لها البيانات النهائية لسنة 2004 والتي لن تصبح متاحة إلا في أوائل سنة 2005.
Specific technical areas covered by the advisory services will include	وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.	وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
The columns for 2000 2002 do not include it.	ولا تشمل الأعمدة الخاصة بالفترة 2000 2002 هذه المساهمة.
and when they turn their eyes towards the inmates of the Fire , they will say , Our Lord , do not include us among the wrongdoers !	وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين .

Display this page in English