ترجمة "well said" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Well - translation :

Well said - translation :

الكلمات الدالة : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

BG It's well said. It's well said.	ب.ج. أوافقك الرأي تماما .
Well done is better than well said.	ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.
And he said, Well, financial services.	فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.	فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معل م حسنا قلت.
And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen.	وقلت، حسنا ، ما هو اللون الذي تريدون طلائه وقد قالوا، حسنا ، أنت تختاري. فقلت، لا، لا، أنا أتعلم الإستماع
Well, I said, Brazil is a democracy.	أجبته حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.	فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.	فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And I said, Well, when did you decide?	وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
And I said, Well what makes it great?	فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا ..
Anyway he faked madness too well, he said.	على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed .	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
And I said, Well, they don't all hate it.	وقلت له، حسنا ، لا يكرهونها كلية.
I said, Well they say that you're a psychopath.	قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.	فقال الله ليونان هل اغتظت بالصواب من اجل اليقطينة. فقال اغتظت بالصواب حتى الموت.
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?	قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... قال ماذا
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband	اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
And I said, Well, my real hero was my father.	وجاوبته ان بطلي هو والدي ..
He said, You are. I am. Well obviously I am.	قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.	فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
Max Seddon Well, and just yesterday you said Democracy, RIP.	ماكس سيدون أعلنت بالأمس فقط موت الديمقراطية.
Shuayb said My Lord knows well all what you do .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
Shuayb said My Lord knows well all what you do .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?	فقال الرب هل اغتظت بالصواب
So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing?	ولذلك عندما قلت هذا قالوا أرنا ما هو الممكن. ماذا تفعل
Then I said, Well fuck it, we'll just change the rules.	عندها أقول، حسنا ، عليهم اللعنة، لقد قمنا بتغيير القوانين الآن.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	حسنا، قال، ألا يمكننا تجربة جلسة علاج بالصدمات الكهربية
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord is Well Aware of what you do .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He said , My Lord is Well Aware of what you do .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.	قالت حسنا، كنت تلقين هذه المحاضرة، وقلت انك ستأخذين سؤالين اضافيين.
What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well.	وما قيل عن تاتشر ذات يوم ـ السيدة التي لا تتراجع أبدا ـ قد يصدق عليه أيضا .
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'	اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters , and well thou knowest what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters , and well thou knowest what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
And they said, Well no, but it has holes in its frill.	وقالو لا, لكن لديه ثقول في الهدب
I said, Well, I think that's what you call a free willy.	أجبت حسنا ، أعتقد هذا ما ي سمي ويلي الح ر .

Display this page in English