ترجمة "was also used" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It was also used by the Ethiopian church. | كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية. |
It was also used for tinting and shading in early photography. | كما كان يستخدم في التلوين والتظليل في التصوير الفوتوغرافي المبكر. |
The flag was also used in war efforts throughout the country. | كما استخدم العلم لتحفيز الشعب لمساندة الحرب في جميع أنحاء البلاد. |
It was also used in Poland and Bohemia until the 17th century. | استخدم هذا النظام أيض ا في بولندا وبوهيميا حتى القرن السابع عشر. |
A counter insurgency airplane, the Pucará, was also used in substantial numbers. | طائرة لمكافحة التمرد، وPucará، وكان يستخدم أيضا في أعداد كبيرة. |
The methodology used was also every bit as important as the outcome. | وقال إن المنهجية المستخدمة هي فضلا عن ذلك مهمة قدر أهمية النتيجة. |
Concern was also expressed with regard to the terminology used in the paragraph. | 31 وأعرب أيضا عن القلق فيما يتعلق بالمصطلحات المستخدمة في الفقرة. |
Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters. | كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين. |
In some instances, expert judgment was also used when data were not available. | وفي بعض الحالات، لجئ أيضا إلى تقدير الخبير عندما لم تكن البيانات متاحة. |
It was also necessary for those resources to be used rationally and effectively. | بل باﻹضافة إلى ذلك ينبغي أن تستخدم هذه الموارد بطريقة حكيمة وفعالة. |
The KMFDM track used in his video, Stray Bullet , was also used on the website of Columbine shooter Eric Harris. | أغنية Stray Bullet لفرقة KMFDM المستخدمة في الفيديو، كانت قد استخدمت أيضا على الموقع الإلكتروني لمطلق النار في كولومبين إريك هاريس. |
It was also used to denote the Slovaks in German texts before c. 1400. | كما كان يستخدم أيض ا للإشارة إلى السلوفاكيين في النصوص الألمانية عام 1400 قبل الميلاد. |
Other methods are also used. | كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى. |
It also used vacuum tubes. | وقاد ذلك الى كل مانملكه اليوم. وكان ذلك المشروع مبنيا باستخدام الصمامات الثنائية. |
The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity. | كذلك، كانت طريقة كوب من أولى التقنيات المستخدمة لقياس التشوه الجانبي. |
WADAT was also used in the World Drug Report 2004 (United Nations publication, Sales No. | أمريكا اللاتينية والكاريـبـي |
Delegations are reminded that a roll call procedure was also used in the First Committee. | وأذكر الوفود بأن إجراء نداء اﻷسماء استخدم أيضا في اللجنة اﻷولى. |
That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى وفي الواقع, كانت اضواء الشوارع في عام 1742 |
Teaching and use Classical Chinese was the main form used in Chinese literary works until the May Fourth Movement, and was also used extensively in Japan, Korea, and Vietnam. | وكانت اللغة الصينية الكلاسيكية هي الشكل الرئيسي المستخدم في الأعمال الأدبية حتى حركة الرابع من مايو، وكانت تستخدم أيض ا بكثافة في اليابان وكوريا وفيتنام. |
This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs. | هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء. |
It is also used in Itelmen. | يستخدم في المقدونية والصربية. |
It's also used for content protection. | فأن الملفات لا يتم فضح محتواها. وأيضا يستخدم لحماية المحتوى، مثلا |
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | وذلك الزيت كان ي ستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضا تضميد الجراح وأشياء أخرى |
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction. | وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى. |
The Committee also noted that the plan was little used and its impact on the work of the Organization was limited. | وﻻحظت اللجنة أيضا أن الخطة ﻻ تستخدم إﻻ قليﻻ وأن أثرها على أعمال المنظمة محدود. |
The photograph was also used in the 1996 book Washington Babylon by Alexander Cockburn and Ken Silverstein. | كما تم استخدام الصورة في بابل واشنطن 1996 كتاب الكسندر كوكبرن وكين سيلفرشتاين. |
Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940. | رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940. |
The network was also being used for the distance printing of newspapers in cities outside the capital. | كما تستخدم هذه الشبكة لطباعة الصحف من بعض في مدن خارج العاصمة. |
There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances. | (ه ) هل كان الوقت المخصص للوحدة التدريبية كافيا |
It was also used by national radio, and national television produced a special programme commemorating the Day. | واستعانت بها أيضا اﻻذاعة الوطنية، كما أنتج التلفزيون الوطني برنامجا خاصا احتفاﻻ باليوم. |
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used. | كان ذلك النمط من النظام الذي أداره مبارك واضحا لسنوات عديدة، وكان من الواضح أيضا كيف استخدمت تلك الأموال. |
All are also used as fuel oils. | وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . |
Other similar mechanisms have also been used. | كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة. |
It can also be used in defense. | كما يمكن استخدامه للدفاع |
He also used to be Exxon's CEO. | كان أيض ا مدير إكسون التنفيذي. |
It was used indiscriminately. | تم استخدامه بعشوائية |
Was obscene language used? | هل استخدمت لغة بذيئة |
It's also used in more conventional settings, and can be used more consciously there. | و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة |
60 men as crew, was used for scouting missions but also in the wings of the battle line. | كان يستخدم الطاقم المكون من 60 رجل ا من أجل البعثات الاستطلاعية ولكن أيض ا في جناحي خط المعركة. |
Kenya was also developing a computerized database to be used in monitoring the performance of the shelter sector. | كما تقوم كينيا باستحداث قاعدة بيانات محوسبة تستخدم في رصد أداء قطاع المأوى. |
And also, as a child, I was the fattest kid in class, so I used to love Cheetos. | أيضا عندما كنت طفلا، كنت أكثر الاطفال بدانة في فصلي، كنت أحب مقرمشات تشيتوز ، يا رفاق أحب مقرمشات تشيتوز اللذيذة |
They apparently also used plants with medicinal properties. | ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية. |
It is also used in Iran and Afghanistan. | وهي تستعمل أيضا في إيران وأفغانستان. |
It is also used for some aplastic anemias. | كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي. |
They can also be used to date artifacts. | كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. |
Related searches : Also Used - Used Also - Was Also - Was Used - Are Also Used - Also Be Used - Also Used For - Were Also Used - Is Also Used - They Also Used - Was Also Performed - Was Also Involved - This Was Also - Was Also Paid