Translation of "was also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Was also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

Tom also was here.	توم أيضا كان هنا.
Tom was also there.	كان توم هنا أيضا .
I was also too young.	كنت صغيرة جدا .
Financing was also a problem.	وكان أيضا مشكلة التمويل.
Trade facilitation was also important.	ويتسم تيسير التجارة بأنه أمر هام أيضا .
This projection was also accomplished.	وقد تحقق هذا الهدف أيضا.
There was delinquency. There was also history and bad luck.	فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
A new generation was also needed.	كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا .
He was also called Akao Bin.	وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن.
Of his party was also Abraham	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
Support for GSTP was also included.	كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية.
The Holy See was also represented.	وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا .
That also was a political decision.	وكان ذلك قرارا سياسيا أيضا .
Fadil was also engaged to another woman.	كان فاضل خاطبا لمرأة أخرى.
The potential was alluring, but also terrifying.	كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضا مخيفة.
Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan.	عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان.
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
The Oklahoma National Guard was also deployed.	تم نشرأيضا الحرس الوطني أوكلاهوما.
Also Elijah was one of the messengers .	وإن إلياس بالهمزة أوله وتركه لمن المرسلين قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
Lot was also one of the messengers .	وإن لوطا لمن المرسلين .
Also Elijah was one of the messengers .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
Lot was also one of the messengers .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Waste water treatment was also given attention.	82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة.
It was also submitted that training should also be extended, particularly in developing countries, to include also legislators and policymakers.	كما قيل إنه ينبغي أيضا توسيع نطاق التدريب، خصوصا في البلدان النامية، بحيث يشمل أيضا المشر عين والمسؤولين عن صوغ السياسات العامة.
It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.	كما لوحظ أنه لم ترد إشارة كافية إلى الإنجازات التي تحققت حتى الآن.
In that regard it was also emphasized that, while improving synergies was important, it was also important to note clearly the differences between the conventions and their respective activities.	وفي هذا الصدد تم التأكيد على أنه بينما من المهم تحسين أوجه التوافق النشاطي فإن من المهم كذلك الإشارة بوضوح إلى الخلافات فيما بين الاتفاقيات وأنشطة كل منها.
It was also a matter of national pride.	وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا .
He was also famous for having no body.	كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
There was also bureaucratic resistance from existing regulators.	وكانت هناك أيضا مقاومة بيروقراطية من ق ب ل الجهات التنظيمية القائمة.
Abdel Rahman was also slapped a similar fine.	وحكم على عبد الرحمن أيض ا بغرامة مماثلة.
Jobs was also a fan of The Beatles.	جوبز كان أحد المعجبين بفرقة البيتلز.
Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
It was also used by the Ethiopian church.	كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية.
Russian persecution of Jews was also a factor.	كان الاضطهاد الروسي لليهود أيضا عاملا.
The area was also bombed from the air.	كما وقصفت المنطقة من الجو.
The village was also known as al Satariyya.	القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.
New legislation was also under consideration in Tunisia.	وأفادت تونس بأنها تنظر أيضا في تشريعات جديدة.
Early election was also thought to enhance cooperation.	وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون.
The economic and physical damage was also immense.	كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
He also concluded that the complainant was suicidal.	كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية.
Government funding was also available for NGO projects.	17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
Information on Japan was also received from JFBA.	كذلك وردت معلومات عن اليابان من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين.
Gender responsive budgeting was also a high priority.	كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.	وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية