ترجمة "using social media" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco
ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco
Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change.
متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي .
Many on social media have been reporting on the incident using the hashtag اسیدپاشی ( acidpashi).
قام العديد على وسائل التواصل اللاجتماعي بالتبليغ عن الهجمات من خلال استخدام هاشتاغ اسیدپاشی ( acidpashi).
Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations.
اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضا ، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
Jemila Abdulai, one Ghana's leading women bloggers, underscored the need to promote products made in Ghana using social media
وأكدت جميلة عبدولاي إحدى المدونات الرائدات في غانا على دعم المنتجات المصنعة في غانا باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي
The news quickly mobilized journalists and activists who are using their social media presence to amplify Dr Ibrahim's statement.
ودفعت هذه الأخبار الصحفيين والناشطين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز بيان الدكتور إبراهيم.
Social media use A study published in early 2012 suggests that advocacy groups of varying political and ideological orientations operating in the United States are using social media to interact with citizens every day.
تشير دراسة نشرت في بداية عام 2012 إلى أن جماعات التأييد ذات التوجهات السياسية والأيديولوجية المختلفة العاملة في الولايات المتحدة تستخدم الوسائط الاجتماعية في التفاعل مع المواطنين يومي ا.
Sixty Egyptian members of parliament recently approved a draft law on the regulations of using and exploiting social media networks.
وافق 60 من أعضاء البرلمان المصري مؤخر ا على مشروع قانون حول تنظيم استخدام واستغلال شبكات التواصل الاجتماعي .
Millions of Syrians are using social media tools such as Facebook, Twitter, YouTube and Skype to disseminate and discuss the conflict.
الملايين من السوريين يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيس بوك، تويتر، يوتيوب وسكايب لنشر ونقاش الصراع.
Out of the fear of getting arrested for using the Rabia logo as their avatar , some social media users created alternative logos.
وخوف ا من الاعتقال بسبب استخدام شعارات رابعة كصورة رمزية (بعد حظر جماعة الإخوان المسلمين) لجأ بعض مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعى إلى خلق شعارات بديلة.
The study surveyed 53 groups, who were found to be using a variety of social media technologies to achieve organizational and political goals.
وقامت الدراسة بمسح 53 جماعة، والتي اكتشفت أنها تستخدم العديد من تقنيات الوسائط الاجتماعية لتحقيق أهداف سياسية ومؤسسية.
Social media enthusiasts
متحمسين للشبكات الاجتماعية
Social media reactions
ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
It is important to have good sociability especially when using social media where it could be ambiguous whether you are either receiver or messenger.
من المهم أن يكون لدينا اختلاط اجتماعي جيد خاصة أثناء استخدامنا للشبكات الإجتماعية، حيث يختلط دور المرسل والمستقبل.
Using social media as a platform to spread the word, the concept of natural gynecology is steadily gathering interest from all corners of the world.
باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي كمنبر لنشر الكلمة، مفهوم طب النساء والتوليد الطبيعي هو محط اهتمام الجميع في كل أنحاء العالم.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters.
في الولايات المتحدة، أدرك القائمون على تنظيم حملة الرئيس باراك أوباما الانتخابية أهمية هذه الفرصة، فاستخدموا وسائل الإعلام الاجتماعية بشكل مكثف في نقل الرسائل السياسية إلى الناخبين، وتنشيط وتعبئة المؤيدين.
Independence Day from social media
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism.
محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي.
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
Sami was addicted to social media.
كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي.
Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users
حسبي الله عليكم يا شيعة
The power of social media marketing
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
It is important to have this kind of attitude when using social media, especially in a time like this when information can be shared with a single click.
يجب أن يكون هذا هو سلوكنا أثناء استخدامنا للشبكات الإجتماعية، خاصة في هذا الزمن الذي يمكننا نشر أي معلومة بضغطة واحدة.
Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge.
يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته.
We also wanted to connect people who have ideas related to using social media for good, but are searching for others to join them or ways to seek funding.
أردنا أيضا تشبيك من لديهم أفكار مرتبطة باستخدام الإعلام الاجتماعي، ولكنهم يبحثون عن الآخرين لمشاركتهم وللبحث عن تمويل.
James Surowiecki When social media became news
جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي
Fadil loved to be on social media.
كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي.
The news traveled fast on social media.
تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.
تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Although Bahrain's population is small in number, Twitter users are very organized online, using social media platforms as their only way to document the crimes of the regime against them.
رغم صغر سكان البحرين من حيث العدد، مستخدمو تويتر منظمون جدا على الإنترنت، مستعملين منصات الإعلام الاجتماعي وسيلة وحيدة لتوثيق جرائم النظام ضدهم.
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites.
بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية.
Many people still have not realized the actual social capability of social media.
لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية.
The surprise came on social media, with netziens who are usually meek in criticising the actions of members of the ruling family, using their real names and voicing the worst criticism.
وحدثت المفاجأة في وسائل التوصل الاجتماعي، حيث انتقد بعض مستخدموا الانترنت الذين عرف عنهم الليونة في انتقاد تصرفات أفراد العائلة الحاكمة باستخدام أسمائهم الحقيقة وتوجيه ألذع النقد
But Islamic State brought online jihadism out of the shadows and into the mainstream, using social media especially Twitter to issue rapid updates on its successes to a theoretically unlimited audience.
ولكن الدولة الإسلامية جلبت الجهادية إلى الإنترنت للخروج من الظل إلى السياق العام، وذلك باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية وخاصة تويتر لنشر تحديثات سريعة عن نجاحاتها لجمهور غير محدود من الناحية النظرية.
Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him.
كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي.
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.
على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Are social media campaigns always a good thing?
هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
See also Citizen media Public access television Social media References External links The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.
إعلام المواطن الإعلام الاجتماعي The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users.
Governments around the world communicated with their citizens using social media platforms the United Kingdom s embassy in France tweeted information for travelers, and the United States embassy there provided updates via Facebook.
لقد تواصلت الحكومات حول العالم مع مواطنيها بإستخدام مواقع التواصل الاجتماعي فالسفارة البريطانية في فرنسا ارسلت معلومات عن طريق تويتر للمسافرين بينما اعلنت السفارة الامريكية هناك آخر المستجدات من خلال فايسبوك .
Johanna Blakley Social media and the end of gender
جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر.
Social media logo in support of February 14 protests.
شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.
على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
The decree incited different reactions on social media networks.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.

 

Related searches : By Using Media - Using Any Media - Using Social Networks - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking - At Social Media - Social Media Project