ترجمة "الإعلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Media Media Social Press Public

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) الإعلام ووسائط الإعلام
Information and Media.
ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام
Information and the media
الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت.
The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet.
الإعلام
Public information
الإعلام
Public Information
وزارة الإعلام
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.....
الإعلام والترويج
Information and publicity
دال الإعلام
Public information
وحدة الإعلام
Resource Mobilization Unit
الاتصالات الإعلام
Communications public information
حاء الإعلام
E. Public information
الإعلام والاتصالات
Public information and communications
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
'5 النهوض بمسائل الجنس في وسائط الإعلام وبناء الوعي لدى موظفي الإعلام
gender issues media promotion and awareness building of media staff
قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة.
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.
رئيس شؤون الإعلام
Chief of Public Information
إدارة شؤون الإعلام
Policy Analysis and Monitoring Unit
(هـ) شؤون الإعلام
(e) Public Information
النساء ووسائط الإعلام
Women and the Media
(ج) الإعلام والتثقيف
(d) Science and the environment
(ج) الإعلام والتثقيف
(c) Information and education
ياء الإعلام والاتصالات
J. Public information and communications
وحدة شؤون الإعلام
Public Information Unit
مكتب شؤون الإعلام
Office of Civilian Police Commissioner
مكتب شؤون الإعلام
1 P 3e),
مكتب شؤون الإعلام
(1 UNV,c
فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي.
Little is being said about this issue in both mainstream and social media. Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List?
حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
وهنا تشكل أجهزة الإعلام أهمية خاصة، وخاصة وسائل الإعلام وبرامج الإذاعة المحافظة المتزايدة الشعبية.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.
وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية.
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies.
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
12 تؤكد من جديد دور لجنة الإعلام في توجيه عملية إعادة تشكيل إدارة شؤون الإعلام، ومن ثم تدعو لجنة الإعلام إلى مباشرة هذه العملية بنشاط
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process
وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
الإعلام في خدمة الإنسانية
Information in the service of humanity
حرب الإعلام ضد الإرهاب
The Media War on Terror
ثمن إخراس صوت الإعلام
The Price of Media Silence
الإعلام الشعبي في سوريا.
Citizen Media in Syria.
(هـ) حملات وسائط الإعلام.
media campaign.
الإعلام والإعلان بشأن الاتفاقية
INFORMATION PUBLICITY ON CEDAW
(ب) إدارة شؤون الإعلام.
b Department of Public Information.
مرجاني، إيكاتيريني، إدارة الإعلام
Maragaki, Ekaterini, Department of Mass Media
ولم تخطئ وسائط الإعلام.
They are not wrong.
(د) أنشطة الإعلام والتدريب
(d) Information and training activities
غط ت وسائل الإعلام الرئيسية ووسائل الإعلام الإجتماعي معا هذه التجارب الصاروخية المتتابعة بشكل واسع النطاق.
These back to back missile tests received widespread coverage and comment on mainstream and social media outlets.