ترجمة "الأعلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأعلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأعلام | CMM Flags |
أسماء الأعلام. | Proper names. |
التغيير قاعدة بيانات الأعلام | Country |
نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية. | We put up the flags on national holidays. |
حظى انطلاق USAbilAraby على تويتر بكثير من الانتباه في وسائل الأعلام الأمريكية عنه في وسائل الأعلام العربية. | Reactions The launch of the USAbilAraby Twitter account received more attention in US media than in Arab media. |
ثم نواجه مجموعة من الأعلام الحمراء. | Then there is a combination of red flags. |
لما يطيرو قوات القذافي نفس الأعلام | When they fight Gaddafi's forces they wave the same flags |
حت ى قد ام الشاشة ديما نفس الأعلام | Even on the screen you see always the same flags. |
ان زوج البارونة هو وزير الأعلام . | Well, the baroness's husband is minister of propaganda. |
هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي. | The following is a list of Arab flags from the Arab world. |
الله لا يحب القبيح .. الله يكره الأعلام | God don't like ugly God hates flags |
الفرقة الثانية أصبحت مسؤولة عن قنوات الأعلام | Team Three will head towards the press agencies. |
كل ما يمكن أن اراه هو الأعلام | All I can see is the flags. |
دان, يجب ان تعزف الموسيقى وترفرف الأعلام | Dan, bands should be playing, flags should be waving. |
وبدأت في إحداث بعض النظام في بعض الأعلام | And I started to bring some order into some flags. |
في الجيش علمونا أن الأعلام ت نز ل في الليل. | In the army, they taught me flags are taken down at night. |
قادت النساء المظاهرات ورفعت الأعلام في شارع البطل أحمد . | Woman leads protesters with Egyptian flag in Batal Ahmed street. |
يعرض المقال هنا الأعلام الوطنية والدولية المستخدمة في آسيا. | This is a gallery of international and national flags used in Asia. |
وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين. | Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon. |
بطالب شعبي بالتماسك لأفساد مقالب الحاكم الظالم الأعلام الفاسد المضل ل | I ask my people to stick together to defeat the traps of the oppressive ruler and the corrupt, deceitful media. |
أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة). | Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold). |
وفيما عدا ذلك كانت الأعلام لا ت رى إلا خارج المباني الحكومية. | Otherwise, they were found only outside government buildings. |
أبشروا بالفساد الأداري، أبشروا بالرشاوي، أبشروا بالفضائح، أبشروا بعودة الأعلام الفاسد. | Cheer for the corruption, cheer for the bribes, cheer for the scandals, cheer for the comeback of the rotten media |
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
والحقيقة أن أعلام العديد من الدول ترفرف الآن إلى جانب الأعلام الألمانية. | In fact, the flags of many nations fly alongside German. |
ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض. | But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground. |
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط صور تذكارية أمام الأعلام حسب الاقتضاء. | The East Foyer may also be used for flag shots as required. |
كما كانت جميع حاملات الأعلام، دون صوفيا لورين رمز الجمال والحب العالمية | But so did most of the flag bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion. |
وتابع ولا من أسفل ، قال السيد Merryweather ، وضرب عصاه على الأعلام التي | Nor from below, said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which |
هل كان ذلك مكتب القراصنة مع الأبواق و الأعلام و غير ذلك | Was it the Pirate Bureau? With trumpets and flags and stuff. |
فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. | People used to display American flags on their homes only on national holidays. |
وعبر السعودي إياد عن سعادته بالإفراج عنه فليعيش شباب الديموقراطيه و الأعلام الجديد | Saudi ( eyad94Z) expressed his happiness with the release eyad94Z Long live the youth of democracy and new media. |
يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة. | Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent. |
an jonquils 'وdaffydowndillys. ال اكبر من ذلك كله هو الزنابق تكون' والأرجواني الأعلام. | Th' biggest of all is lilies an' purple flags. |
أو، لماذا نتجاهل من هم حقيقة، أو الأعلام الحمراء التي هي أمام وجوهنا | Or, why are we ignoring who they are, or the red flags that are right in front of our face ? |
في الفترة من 21 ديسمبر 1921 أصبح شعار الوطنية على الطائرات الأعلام الوطنية مستطيلة. | From 21 December 1921 national insignia on aircraft became rectangular national flags. |
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
ليس لدي اليابان قانون يجرم حرق الهينومارو، ولكن لا ي سمح بحرق الأعلام الأجنبية في اليابان. | Japan has no law criminalizing the burning of the Hinomaru , but foreign flags cannot be burned in Japan. |
ألغيت هذه الأعلام في عام 1889، عندما قرر الإمبراطور استخدام علم أحمر تتوسطه زهرة الأقحوان. | These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag. |
قبل ذلك الحين، استخدمت أنواع مختلفة من الأعلام على السفن التي كانت تتاجر مع الأمريكيين والروس. | Before then, different types of Hinomaru flags were used on vessels that were trading with the Americans and Russians. |
في القاعة الخضراء في المدرج، التقيت بحاملات الأعلام ثلاث رياضيات، وممثلتين هن سوزان ساراندون وصوفيا لورين | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال | A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men. |
وعلق وانغ زيان الذي يعمل في الأعلام برد ساخر عن كيفة استخدام التقاليد الصينية لمسامحة الأفعال الإجرامية. | Wang Zhian, who works in media, made a sarcastic remark on using Chinese custom as an excuse to forgive a criminal act |
وتوجد أيضا أعلام أجنبية، مثل الأعلام الفلسطينية في بعض المناطق القومي والأعلام الإسرائيلية في بعض المناطق الوحدوي. | Foreign flags are also found, such as the Palestinian flags in some Nationalist areas and Israeli flags in some Unionist areas. |
ويظن هؤلاء المرشدون المحليون أنه إن كتبت صلاتك على هذه الأعلام فإن الرسالة سوف ت حمل إلى الألهة | These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعلام الرياضي - مسجل الأعلام - رفع الأعلام - أسماء الأعلام - لا الأعلام - الأعلام العالمية - رفع الأعلام الحمراء - حكم الأعلام الحمراء - رفع الأعلام الحمراء - وسائل الأعلام التي تبث عبر الشبكة العنكبوتية