ترجمة "يستخدمون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستخدمون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Uses People Against

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم يستخدمون
They use it synecdochically.
١٥ )كان المجاهدون يستخدمون أكثر ما يستخدمون اﻷلغام المضادة للمركبات(.
15. The Mujahidin were using mainly anti vehicle mines.
هم يستخدمون أيديهم.
They're using their hands.
أنهم يستخدمون الهواتف
They use the telephone.
إنهم يستخدمون اكاديمية خان، إنهم يستخدمون هذا النظام تقريبا لنصف مناهجهم الدراسية للرياضيات
They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class.
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب.
OK, they just use Skype.
لهذا يستخدمون النقطة كثيرا .
That's why they used the dot very often.
.....لكن هذه الأيام يستخدمون
But these days, they'll use...
إنهم يستخدمون ( تعبير مجازي )
They use it synecdochically.
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب.
They've never heard of telephony. They just use Skype.
إنهم يستخدمون نفس خطابته
They use his rhetoric.
و الآن يستخدمون ال9500 .
Now they're on 9500.
والبعض يستخدمون المال لذلك
Others work through the instrument of money.
انهم يستخدمون المدافع الكبيرة
I must agree with Sir Arthur.
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم.
So economists tend to talk in technical words.
هم الذين يستخدمون يدهم اليمنى
Is right handed
كم منكم يستخدمون شريط المكتب
How many of you use the Deskbar?
وهم يستخدمون صيغة s التربيعية.
They use the formula s squared.
العائلات عندما يستخدمون الهاتف المحمول.
Families on cell phone.
فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم.
So, economists tend to talk in technical words.
ألا يستخدمون المال في موطنك
Don't they use money where you're from?
يستخدمون قبيلة أخرى للقيام بذلك.
They hire another tribe to do the work.
الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم
People using this computer can
وهم يستخدمون الآن خوارزمية الفوضى البرجماتية
They're using Pragmatic Chaos now.
يستخدمون كلمات مثل الانسان المنتصب واسترالوبيثكس
They use words like Homo Erectus and Australopithecus
يستخدمون الوقود الصلب في معظم الأحيان
They use solid propellant most frequently.
100 في المائة يستخدمون رسائل نصية.
100 percent are using text.
لماذا الفلسطينيين لا يستخدمون المقاومة السلمية
Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
والناس هناك .. لا يستخدمون اي وحدة
And over there they don't even use one each.
ثلث السكان يستخدمون الدراجات في التنقل
A third of all the people commute by bike.
يستخدمون بعض الأدوات التي قمنا بتطويرها.
They pick up some of the tools that we've developed.
وهو عدد الأشخاص الذين يستخدمون الإنترنت.
It's the number of people using the internet.
لأنهم أحيانا يستخدمون الرمبيني وأحيانا اليوان
Because sometimes they use the word renminbi sometimes they use the word Yuan.
إن جنودي يستخدمون السلاح كأداة للسلام
My soldiers use the gun as an instrument of peace.
إنهم يستخدمون ذلك لتضييق الخناق على
They're using it, as a stranglehold on me.
الهندوس يستخدمون الاغصان ، يكسرونها من الشجر.
The Hindus use twigs, they break them off the trees.
وللملاحظة كانوا يستخدمون أو أنه على ما يبدو كانوا يستخدمون جزء من الدماغ مسئول عن الذاكرة المكانية والتنقل
Of note, they were using, or they seemed to be using, a part of the brain that's involved in spatial memory and navigation.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
We find that students get very excited when they can use this.
كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم.
And it leads to a lot of confusion.
هم ايضا يستخدمون الطبيعة العالمية للانترنت لمصلحتهم
They also use the global nature of Internet to their advantage.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
We must be much more detailed. We find that students get very excited when they can use this.
وإن نظرتم إلى كاليفورنيا، يستخدمون 2,500 حافلة.
And if you look at California, they use 2,500 buses.
إنهم حتى يستخدمون الاسم الذي اخترعه لجهاده
They even use the brand name he created for his jihad.
يستخدمون الأسكايب مع أسرهم عدة مرات أسبوعيا .
They Skype with their families a few times a week.
أترى هناك الكثير ممن يستخدمون يدهم اليمنى
Seeing there are a lot of right handers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستخدمون بالفعل - هم يستخدمون - كانوا يستخدمون - كانوا يستخدمون - الذين يستخدمون - الذين قد يستخدمون