ترجمة "إستعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
| هؤلاء أشخاص يسمون الكواكب، ولا يريدون إستعمال أسمائهم الشخصية. | These are people naming planets, and they won't use their first names. |
| التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضيا لا تخالف أبدا إستعمال الأفعال في تراكيب مختلفة. | Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions. |
| ما أحاول أن أقول هنا أن أعطي بعض النقط لما أعتقد أنه شكل الواجهه الأخري من الأزمة , الأشياء الأخري التي يمكن أن نبحث عنها وكيف يمكننا فعليا إستعمال الأزمة . | What I'm going to try and do is to give some pointers to what I think is the landscape on the other side of the crisis, what things we should be looking out for and how we can actually use the crisis. |
| في عام 2008, تم إختباركوجنفيت من قبل الباحثين في قسم العلوم السلوكية في كلية ماكس سترن الأكاديمية لايماكيزريل للتأكد إذا كان بالإمكان إستعمال برامج كوجنفيت لتحديد الأرق المزمن أو الضعف الإدراكي. | Research In 2008 Cognifit was tested by researchers at the Department of Behavioral Science at the Max Stern Academic College of Emek Yezreel to see if its applications could be used to determine chronic insomnia or cognitive impairment. |
| المخترع دين كامن يقدم في عرض تمهيدي الذراع البديلة التي يطورها بطلب من وزارة الدفاع الأمريكية. تفانيه في إستعمال التكنلوجيا لحل المشاكل مع تعلية شأن الروح الإنسانية لم يكن أبدا أكثر وضوحا . | Inventor Dean Kamen previews the prosthetic arm he s developing at the request of the US Department of Defense. His quiet commitment to using technology to solve problems while honoring the human spirit has never been more clear. |
| يعتقد أناس كثر أن الخطوط في الخريطة لم تعد تهم , لكن باراج خان يقول إن هذه الخطوط مازالت مهمة . إستعمال الخرائط القديمة و الحديثة , فهو يشرح بأنها الأسباب الجذرية للنزاعات الحدودية في العالم كله ويقترح حلول بسيطة لكل منها لكنها حلول ذكية جدا . | Many people think the lines on the map no longer matter, but Parag Khanna says they do. Using maps of the past and present, he explains the root causes of border conflicts worldwide and proposes simple yet cunning solutions for each. |
| لتجسيد الشخصية كان يجب على لوري إستعمال اللهجة الأمريكية، لهجة لوري الأمريكية كانت مقنعة جدا لدرجة أن المنتج المنفذ براين سينجر، الذي لم يعلم في ذلك الحين بأن لوري بريطاني، قال بأنه مثال على الممثل الأمريكي المناسب الذي كان يبحث عنه منذ زمن. | Laurie's American accent was so convincing that executive producer Bryan Singer, who was unaware at the time that Laurie is British, pointed to him as an example of just the kind of compelling American actor he had been looking for. |
| هنا مثال آخر مختلف تماما لماذا لا نعمل الأشياء الواضحة تماما لنا التى من المفترض أن نفعلها فى موقفنا مع التغيرات المناخية، إنها أشياء بسيطة جدا جدا مثل شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، إستعمال لمبات الإضاءة الموفرة، إطفاء الأنوار من وقت إلى آخر، تغطية منازلنا | Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes? |
