ترجمة "that just" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Just - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's just that.
هو فقط ذاك.
that just went global.
وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالميا
I needed just that.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
Can we forget that that just happened?
هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث
You actually just did that.
بينما انت تقوم بهكذا فحسب
That is just a fact.
وهذه حقيقة ثابتة.
But opportunity is just that.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
It neatly selects just that word.
فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط.
They just switched, that was it.
لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر.
Now, that wasn t just self indulgence.
هذا لم يكن نوعا من النرجسية
And that was just New York.
وهذا عن نيويورك فقط.
Often, they want change just that.
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
And that is just a start.
وهذه مجرد بداية.
But just what does that mean?
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
It s just in my mind I know, it s a low probability that just happens, he reasons.
أنا أعلم أن هذا الموضوع فقط في رأسي. وإنها مجرد أحداث إحتمالات حصولها ضئيلة ولكنها تحدث
You just don't hear that every day.
لا يسمع المرء ذلك يوميا.
But Darwin shows that it s just false.
ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..! !
Just look at that 17 year old.
كالطالب البالغ 17 سنة
It's just that it doesn't explain anything.
هذا لايوضح اي شيئ.
For some people we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
Why didn't you just say that before?
لم لم تقل ذلك مسب قا
Just say that I can't see him.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
Collective security alliances are just that collective.
إن التحالفات الأمنية الجماعية لابد وأن تكون جماعية في حقيقتها الفعلية.
Indeed, President Clinton proposed doing just that.
والحقيقة أن الرئيس كلينتون كان قد اقترح هذا بالتحديد.
Just consider ( the semen ) that you emit ,
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Just consider ( the semen ) that you emit ,
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic.
كنت مشاركا للتو في اجتماع دام يومين في بكين لمناقشة هذا الموضوع على وجه التحديد.
You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
لا يمكنك ابدأ، هناك فقط، تجاورات ممكنة ذلك لا يكون، لا تعتقد انها سوف تحدث.
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.
والملابسات الحالية، بعد انقضاء الأمر، تشير إلى أن السلطات كان ينبغي لها أن تفعل ذلك على وجه التحديد.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت
All these little tricks are just that tricks.
ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
But we know that it's just not new.
لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد.
But that is just a difference of opinion.
ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
I don't know why I just did that.
لا أعلم لم فعلت ذلك.
But that is just one component of rebalancing.
ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن.
It appears that just the opposite has happened.
ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
That just strikes me as a protection racket.
وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.
And that is just the first two years.
وهذا في العامين الأولين فقط.
Let us also remember that she s just human.
لنتذكر أنها مجرد انسان.
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا
Here are just three examples that I encountered.
وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.

 

Related searches : Just That - Just For That - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That - Just So That - Does Just That - Just Like That - Just Note That