Translation of "just for that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For some people we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
From Lebanon, Green Resistance, calls for just that.
من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
This is just the CD that I was looking for.
هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.
That guy who was just here gave me this for you.
الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.
And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك
For most others, gold is just another gamble that one can make.
وبالنسبة لأغلب الآخرين فإن الذهب مجرد مقامرة أخرى.
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.
اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة.
It's just that.
هو فقط ذاك.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة.
that just went global.
وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالميا
I needed just that.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
That would be bad not just for Americans, but for the vast majority of the planet s inhabitants.
ولن يكون هذا سيئا بالنسبة للأميركيين فحسب، بل وأيضا الغالبية العظمى من سكان كوكب الأرض.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Or just facts, for starters.
يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع.
Facebook user Margarita Javier shared just how meaningful that moment was for her and for countless Puerto Ricans
عبرت مارغاريتا هافيير على فايسبوك عما يعينه فوز بويغ لها ولعديد من البورتوريكيين
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
Can we forget that that just happened?
هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث
You actually just did that.
بينما انت تقوم بهكذا فحسب
That is just a fact.
وهذه حقيقة ثابتة.
But opportunity is just that.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.
والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم.
Perhaps Nigeria s just concluded elections gained for it a small slice of that better future.
وربما كان من نصيب نيجيريا أن تفوز بقطعة صغيرة من ذلك المستقبل الأفضل بفضل انتخاباتها التي انتهت للتو.
This just shows you, that what goes around, comes around even for the United States.
وقال أيضا بان السلوك الرهيب الذي تقوم به أمريكا في كل أنحاء العالم قد ارتد عليها.
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
لانه لا انسان صد يق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
We recognize that the constitution is neither just for this generation, nor just for the winners of the January election, but for all Iraqis and for future generations to come who all have a stake in its success.
وندرك أن الدستور ليس لهذا الجيل فحسب، وليس للفائزين في انتخابات كانون الثاني يناير فحسب، وإنما لجميع العراقيين وللأجيال المقبلة الذين لهم جميعا مصلحة في نجاحه.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضا تشكل أمرا شخصيا .
That is why, for example, so many keep assuming that a normal rapid recovery is just around the corner.
ولهذا السبب يصر العديد من الناس على الاستمرار في افتراض مفاده أن التعافي السريع الطبيعي أصبح قاب قوسين أو أدنى.
But what we didn't know was that our souls were just a game for these people.
ولكننا لم نعرف أن أرواحنا مجرد لعبة في أيدي هؤلاء الرجال.
It neatly selects just that word.
فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط.
They just switched, that was it.
لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر.
Now, that wasn t just self indulgence.
هذا لم يكن نوعا من النرجسية
And that was just New York.
وهذا عن نيويورك فقط.
Often, they want change just that.
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
And that is just a start.
وهذه مجرد بداية.
But just what does that mean?
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
That means that a function for a particular method can be located anywhere, not just in the compile time unit.
ويعني ذلك أن وظيفة ما لمناهج معين يمكن أن توجد في أي مكان، وليس فقط في وحدة وقت التصرف.
He's just memorized a rhyme for us.
وها هو قد حفظ اغنية الراب
The others just worked for the paycheck.
ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال
Just take it easy for a minute.
فقط اهدئ لدقيقة.
Is jailing him for eight years just?
متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل

 

Related searches : Just That - That Just - For Just - Just For - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That - Just So That - Does Just That