Translation of "did just that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You actually just did that. | بينما انت تقوم بهكذا فحسب |
| I don't know why I just did that. | لا أعلم لم فعلت ذلك. |
| They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities. | ومن المؤكد أن هذه الدول لم تدرك العواقب المترتبة على تخليها عن ذلك الحق ــ ولم تدركها السلطات الأوروبية. |
| Did you just fart? | هل ضرطت للت و |
| We just did not know. | لم تكن لدينا إجابة |
| That's what we just did. | وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه |
| But one group of wealthy families did just that in November 2013. | مجموعة من العائلات الثرية فعلت ذلك في نوفمبر تشرين الثاني 2013. |
| And so we did just the opposite. | لذا قمنا بعكس ذلك تماما . |
| And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. | وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. |
| I just cried because all the others did. | بكيت لأن الجميع غيري بكى. |
| Japan made that mistake in 1998 2000, just as the US did in 1937 1939. | ولقد ارتكبت اليابان هذا الخطأ أثناء الفترة 1998 2000، تماما كما فعلت الولايات المتحدة أثناء الفترة 1937 1939. |
| Some right wing American bloggers recently twisted an article that I wrote in a way that did just that. | مؤخرا ، حاول بعض المدونين الأميركيين المنتمين إلى جناح اليمين تحريف مقال كتبته، على النحو الذي أدى إلى تلك النتيجة على وجه التحديد. |
| Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? | وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك |
| We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. | لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة. |
| In reality, however, we have no idea why that shell did not explode. We were just lucky. | في الواقع لم تكن لدينا أي فكرة حول عدم انفجار هذه القذيفة، كنا فقط محظوظين. |
| His sons did to him just as he commanded them, | وفعل له بنوه هكذا كما اوصاهم. |
| The disciples went, and did just as Jesus commanded them, | فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع. |
| To see just how many, Massif and I did an exercise. | قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين. |
| Yes he did. He just didn t know how to communicate it. | نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا. |
| And We did not create the heavens and the earth , and all that is between them , just for play . | وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين بخلق ذلك ، حال . |
| And We did not create the heavens and the earth , and all that is between them , just for play . | وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا . |
| Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive. | الأن أنا أعتقد, كما تعلمون, أننا لو قمنا بتطبيق العلم بصورة جيدة, من شأنه أن يغير ممارسة الطب ولكن ذلك سيبدو قليلا غير مقنعا . |
| Anderson did not just approach me on her own she was introduced. | ذلك أن ليزا أندرسون لم تقترب مني من تلقاء ذاتها بل قدمها لي شخص آخر. |
| We did not create the heavens and the earth just for fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا . |
| We did not create the heavens and the earth just for fun . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له . |
| The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky. | والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب. |
| look at the color, and they're talking amongst themselves and I'm, like, this restored automobile that he's just going, Yeah, I did that. (Laughter) | انظروا إلى اللون ، و يتحدثون فيما بينهم وأنا، مثل، السيارة المعدلة والجراح يقول، نعم، لقد فعلت ذلك. (ضحك) |
| What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. | ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن. |
| The world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path. | وبي ن أن العالم يشمل ضروبا من الشعوب والأماكن والظروف السياسية، قائلا إن ما يتيحه هذا الثراء لا ينحصر في مسار واحد فقط. |
| You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. | أنت لم تتعلم الكلام لمجرد معرفتك لمبادئ اللغة, بل إنك إنغمست فيها ثم ظللت تمارسها حتى أصبحت اللغة حقيقة في حياتك. |
| Nor did he intervene on behalf of the Shia and Kurdish uprisings that erupted just after the war ended early in 1991. | كما لم يتدخل لصالح الانتفاضتين الشيعية والكردية اللتين تفجرتا في أعقاب نهاية الحرب في عام 1991. |
| However reluctantly, Silvio Berlusconi accepted in the end that he had lost, if just by a whisker, as did Viktor Orban in Hungary. | فقد تقبل سيلفيو بيرلسكوني على سبيل المثال خسارته في النهاية بأغلبية ضئيلة للغاية، ولو على مضض. وكذلك فعل فيكتور أوربان في المجر. |
| This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective. | في شهر يونيو حزيران المنصرم تولى المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي هذه المهمة بالتحديد، فتوصل المجلس إلى الموافقة بالإجماع على تحديث عملية الإشراف بجعلها أكثر تركيزا وفعالية. |
| However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression. | 80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير. |
| Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did. | ولكن التماس التبسيط تحول بالتدريج إلى نزعة عالمية تواصل احتلال أراض جديدة، تماما كما فعل الجينز الأزرق ذات يوم. |
| To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did. | وتحقيقا لهذا الغرض، لا بد للصندوق من أن يحسن مؤشرات الإنجاز لديه وأن يرصد التقدم المحرز في بلوغ الأهداف، تماما كما تفعل الجهات الأخرى في المنظمة. |
| I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle. | فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس. |
| This strategy will exact a heavy price, just as it did in Japan twenty years ago. | سوف تتطلب هذه الإستراتيجية ثمنا باهظا ، تماما كما حدث في اليابان منذ عشرين عاما . |
| The United States expressed the view that the world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path. | وأعربت الولايات المتحدة عن رأيها بأن في العالم شعوبا وأماكن وظروفا سياسية متنوعة، وهذا الثراء يسمح بالسير في أكثر من طريق. |
| But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? | ولكن مالذي فعله نيك هو أنه أحضر معه قصة تجاوزت تلك القصص التي على نهج المدرسة والتي تهدف للقول فقط ، أليس هذا العالم مذهل |
| But bilateral treatment of the issue threatens to do just that to divide Europe along the same fault lines as did the war in Iraq. | إلا أن التعامل بصورة ثنائية مع القضية يهدد بإحداث ذلك الانقسام تماما كما فعلت الحرب في العراق. |
| They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks. | فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد. |
| Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. | لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك |
| In response to Hamas rockets, Israel is now using disproportionate force, just as it did in Lebanon. | فردا على صواريخ حماس تستخدم إسرائيل الآن القوة المفرطة في غزة، تماما كما فعلت في لبنان. |
| Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea. | وسوف تبدأ الشركات الصينية المتعددة الجنسيات والتي تحمل علامات تجارية معترف بها في الظهور، تماما كما حدث في اليابان وكوريا من قبل. |
Related searches : Just That - That Just - Just Did It - Did You Just - That He Did - Did Precisely That - Just For That - Just Before That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That