ترجمة "stood its ground" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I stood upon holy ground. | لقد وقفت فى وادى مقدس |
Singh stood his ground and achieved victory. | لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر. |
These ladies stood their ground And won | أن تلك السيدات أصررن و فزن |
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. | ولقد أدى ذلك إلى تصادم المصالح الغربية والنيجيرية على نحو متكرر، إلا أن نيجيريا كانت تنجح في الصمود دوما . |
He stood on moral ground and refused to pay bribes. | وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي. |
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. | جدير بالذكر أنها ليست المرة الأولى التي تعتقل فيها زينب، أو تعتصم وتحتج بمفردها. |
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines and the LORD wrought a great victory. | فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما. |
Its debt to GDP ratio stood at 113 by the end of 2009. | فبحلول نهاية عام 2009 كانت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي قد توقفت عند 113 . |
The completed windmill stood as a monument to its builder's fate and sacrifice. | طاحونة الهواء المكتملة وقف كجبل يعبر عن مصير وتضحيات بناتها |
Its work ground to a halt, however, in early 2004. | بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004. |
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | وأرض البرجين، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، تتحرك إلى الأمام |
! He stood...? | لقد وقف .. |
The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan. | فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن |
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan. | فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن |
Only Barack Obama stood his ground and rejected the proposal, which would have merely increased demand for gasoline and thereby offset the effect of the tax cut. | أما باراك أوباما فقد تمسك بموقفه ورفض الاقتراح، الذي لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب على البنزين في حالة تطبيقه ـ الأمر الذي سيؤدي إلى ابتلاع الفوائد المترتبة على التخفيض الضريبي. |
As of 31 December 1992, its assets stood at US 19 million while its liabilities totalled US 38 million. | وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، بلغت قيمة أصولها ١٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في حين بلغت خصومها ٣٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground, | ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها |
Then 2 inches along its circumference will be touching the ground. | ثم سوف لمس 2 بوصة على طول محيط به أرض الواقع. |
Today, 60 years after its creation, the United Nations has stood the test of time. | واليوم، بعد 60 عاما من إنشاء الأمم المتحدة، تكون المنظمة قد صمدت أمام اختبار الزمان. |
Sami stood still. | وقف سامي ساكنا. |
He stood revealed. | وكان يقف مكشوفا . |
I stood up! | لفد وقفت صامدا! |
I stood there | لقد وقفت هناك |
He stood you? | تخلى عنك بالأمريكية |
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban. | وفي أفغانستان تخسر الحكومة الرسمية الأرض في نضالها ضد طالبان التي عادت إلى الحياة من جديد. |
Once on the ground, the helicopter was observed shutting down its engine. | وبعد هبوط الطائرة الهليكوبتر، رصدت وهي تبطل محركها. |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
Notwithstanding its disappointment at the outcome of the Conference, Australia stood ready to redouble its efforts to tackle ongoing proliferation challenges. | وعلى الرغم من خيبة أمل استراليا تجاه حصيلة المؤتمر، فإنها مستعدة لمضاعفة جهودها من أجل معالجة تحديات الانتشار المستمرة. |
By its vicious racial policies, the South Africa of yesterday stood out as a unique case. | لقد كانت جنوب افريقيا اﻷمس بسياساتها العنصرية الخبيثة حالة فريدة. |
(i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
Who stood to gain? | من المستفيد |
How it stood out. | كم كان لافتا للنظر. |
She stood there crying... | كانت تقف هناك تبكى |
You stood me up! | ! لقد خدعتنى |
The nurse stood there. | كانت تلك هى الممرضة |
The clock stood still. | لقد توقفت الساعة |
We stood here before. | لقد وقفنا هنا من قبل |
When I stood Adamnaked | عندما وقفت عاريا كأدم |
On 1 March 1940, Hungary organized its ground forces into three field armies. | في 1 آذار 1940، نظمت هنغاريا قواتها البرية في الجيوش الميدانية الثلاثة. |
The Special Committee had made history with its ground breaking cry against colonialism. | 73 وإن اللجنة الخاصة كتبت صفحة جديدة في التاريخ من خلال مكافحتها الاستعمار. |
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
Ground | الأرض |
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total | البرية الجوية اﻷسلحة المجموع |
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources. | وتعكف البعثة حاليا أيضا على دراسة سبل زيادة التغطية الميدانية التي توفرها وذلك من ضمن الموارد المتاحة. |
Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
Related searches : Stood Their Ground - Stood Her Ground - Stood His Ground - Stood My Ground - Stood Your Ground - Stand Its Ground - Hold Its Ground - Held Its Ground - Stands Its Ground - Stood Down - Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood