Translation of "stood his ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Stood his ground - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض وقفت وقف وقفوا وقفنا ووقفت

Examples (External sources, not reviewed)

Singh stood his ground and achieved victory.	لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
I stood upon holy ground.	لقد وقفت فى وادى مقدس
These ladies stood their ground And won	أن تلك السيدات أصررن و فزن
He stood on moral ground and refused to pay bribes.	وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي.
I stood on his feet.	وقفت على قدميه.
He stood with his finger in his mouth.	وقف و إصبعه في فمه.
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.	ولقد أدى ذلك إلى تصادم المصالح الغربية والنيجيرية على نحو متكرر، إلا أن نيجيريا كانت تنجح في الصمود دوما .
Only Barack Obama stood his ground and rejected the proposal, which would have merely increased demand for gasoline and thereby offset the effect of the tax cut.	أما باراك أوباما فقد تمسك بموقفه ورفض الاقتراح، الذي لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب على البنزين في حالة تطبيقه ـ الأمر الذي سيؤدي إلى ابتلاع الفوائد المترتبة على التخفيض الضريبي.
This is his stamping ground.	هذه الارض تابعة له
It lies under his ground.	إنه تحت الأرض
And his family who had stood by him ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
and his kinsfolk who had stood by him ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
And his family who had stood by him ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
and his kinsfolk who had stood by him ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
He stood against them for his philistine wife,	صمد لهم من أجل زوجته
Beat his memory into the ground!	الجميع أضربوا بذكراه الأرض
The Vicar stood with his hands on the table.	وقفت مع النائب يديه على الطاولة.
... stood alone on the victorious field, his buckler bent...	واقفين بمفردهم في مواجهة المنتصرين عاقدينالعزمعلىالدفاععنه...
The old man stood the mast outside his shack.	الرجل العجوز وضع الصاري خارج الكوخ
Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket.	وقفت في الوقت الحاضر الغريب يصل فجأة ووضع غليونه في جيبه.
He stood up, and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
His delegation stood ready to take part in such work.	ووفد الاتحاد الروسي مستعد للمشاركة في هذا العمل.
He stood up and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.	جدير بالذكر أنها ليست المرة الأولى التي تعتقل فيها زينب، أو تعتصم وتحتج بمفردها.
In his room, she stood quietly over his body for a long time and smiled.	في غرفتـه، وقفت بهدوء تـام لفترة طويلة أمـام جسده وهي تبتسم
And there, a last time, stood with and among his disciples.	و هناك ، مرة أخيرة وقف بين تلاميذه
Mr. Smith says to tell you he's stood his men too.	السيد سميث يريد أن يعلمك أنه أوقف رجاله أيضا
Child And then his went on the ground.	الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
As the INEC proceeded to implement an elaborate device to check potential vote riggers, he stood his ground and backed Jega, even as hawks within his party began to mutter that Jega was a dangerous radical whom the president should sack.	فمع شروع اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في تأسيس جهاز انتخابي مكلف بالتحقيق في الانتهاكات المحتملة للتصويت، لم يتنازل عن موقفه في دعم جيجا، رغم أن الصقور في حزبه بدءوا في التمتمة بأن جيجا كان راديكاليا خطيرا ويتعين على الرئيس أن يقيله.
Again the next day after John stood, and two of his disciples	وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.	وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو.
He had not really pictured his father as he now stood there.	الأب. وقال انه ليس في الصورة فعلا والده لأنه وقفت هناك الآن.
Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off.	دهشتها ، سترته القيت قبالة تقريبا.
I stood there and watched his train draw out of the station.	وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.	وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
He saw the ground suddenly close to his face.	ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He was rather staying his back on the ground.	كانت الأرض جميلة على كلا الكتفين.
And now we commit his body to the ground.	والان نضع جسده بالتراب
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.	ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,	فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض.
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines and the LORD wrought a great victory.	فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما.
But it's not just what he stood for, it's what his message was.	ولكن المحور ليس فحسب ما كان يهدف اليه .. بل رسالته
His sister stood far off, to see what would be done to him.	ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood.	وليس لوفده أي اعتراض على إبقاء مشروع المادة 3 كما هو.
As things stood, his delegation would be unable to support the draft resolution.	وأضاف أنه لن يتسنى لوفده تأييد مشروع القرار في الحالة الراهنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية