Translation of "stood down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After him , We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
| After him , We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
| So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. | لذا جلس الرجل الأعمى على ركبتيه، الى الأسفل مثل هذا وأخبر الرجل بلا رجلين بأن يصعد على ظهره، ووقف |
| After leaving the premiership, Churchill spent less time in parliament until he stood down at the 1964 general election. | بعد تركة العمل بالحكومة، قضى تشرشل وقت ا قليل ا بالبرلمان حتى تنحيه في الانتخابات العامة 1964. |
| There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings. | فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها. |
| But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, | اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر |
| And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings. | فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها. |
| The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph. | فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف. |
| Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward. | فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. |
| Sami stood still. | وقف سامي ساكنا. |
| He stood revealed. | وكان يقف مكشوفا . |
| (Note We had to crawl as they moved us from one area to the other and whoever stood u was beaten and kicked, until he fell down.) | (ملحوظة أي تحرك من حتة لحتة كنا بنعمله كان بيبقى زحف على الركب, واللي يقف كان بيضرب ويتشاط لحد مايقع) |
| When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove, | فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها . |
| And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. | فدامت الشمس ووقف القمر حتى انتقم الشعب من اعدائه. أليس هذا مكتوبا في سفر ياشر. فوقفت الشمس في كبد السماء ولم تعجل للغروب نحو يوم كامل. |
| They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
| And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. | فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف. |
| And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove. | فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها . |
| Who stood to gain? | من المستفيد |
| The lieutenant had a pistol in his hand and he and the captain sat down while eight or ten men stood inside the door and the porch was full. | كان الملازم مسدس في يده وانه وقبطان بينما جلس ثمانية أو عشرة رجال وقفت داخل الباب والشرفة كانت مليئة. |
| And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth. | فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. |
| Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
| NATO, however, has stood aside. | إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يـبد أي اهتمام بالمبادرة. |
| Others have stood by passively. | ووقف آخرون موقف المتفرج. |
| I stood on his feet. | وقفت على قدميه. |
| We stood face to face. | وقفنا وجها لوجه. |
| very strong he stood poised , | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي. |
| Sami stood outside the hospital room. | وقف سامي خارج غرفة المستشفى. |
| Sami stood outside the hospital room. | كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى. |
| The shoppers stood in a queue. | كان المتسو قون واقفين في طابور. |
| It stood at 3.4 in 2008. | ثم بلغ 3,4 في عام 2008. |
| Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| At some level, he sensed that Russia s potential could be unleashed only if the government either faced down, or bought off, the special interests military, industrial, and agricultural that stood in the way. | فعند نقطة ما استشعر أن روسيا لن يتسنى لها أن تستفيد من كامل إمكانياتها إلا أذا أقدمت الحكومة على مجابهة أصحاب المصالح الخاصة ـ العسكرية، والصناعية، والزراعية ـ أو نجحت في شرائهم. |
| Democratic Party On 7 October 2000, he was elected unopposed as the President of the Democratic Party during the historic electoral congress at which the founder of the Party, Spyros Kyprianou, stood down. | واعيد انتخابه يوم 26 أيار مايويوم 7 تشرين الأول أكتوبر 2000، انتخب بالتزكية، كما قال رئيس الحزب الديموقراطي خلال المؤتمر في الانتخابات التاريخية التي مؤسس الحزب، وسبيروس كيبريانو، وقفت. |
| In the 1990s, when Mongolia had begun its transition to a market economy, the inflation rate had stood at over 300 per cent, and most industry had closed down, heightening unemployment and poverty. | وفي تسعينات القرن الماضي، حين بدأت منغوليا انتقالها إلى اقتصاد السوق، كان معدل التضخم يربو على 300 في المائة، وتوقف معظم قطاع الصناعة عن الإنتاج، الأمر الذي زاد من البطالة والفقر. |
| Sami stood in front of the window. | وقف سامي أمام الن افذة. |
| Singh stood his ground and achieved victory. | لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر. |
| In particular, Germany stood above the fray. | وبشكل خاص، وقفت ألمانيا بعيدا عن كل هذا الصخب. |
| We stood at the door and waited. | وقفنا عند الباب و انتظرنا. |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan. | فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. |
| Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan. | فذهب خمسون رجلا من بني الانبياء ووقفوا قبالتهما من بعيد. ووقف كلاهما بجانب الاردن. |
| He stood with his finger in his mouth. | وقف و إصبعه في فمه. |
| He stood on the edge of the cliff. | وقف على حافة الجرف. |
| I stood at the end of the line. | وقفت في آخر الصف. |
| We have become the countries that stood still. | تشجيع بلدك من حقك . |
Related searches : Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood - Stood Poised - Stood Together - Stood Behind - Had Stood - Stood Apart - Stood Aside - Stood Guard - Stood Back