Translation of "stands its ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض يقف المدرجات ترمز قائماً قائما

Examples (External sources, not reviewed)

Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	إن السلطة البابوية تقف على أرض غير ثابتة، وخاصة في الغرب العلماني نسبيا.
Japan, however, stands alone with its massive debt.	أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل.
The IMF stands ready to do its part.	إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
China stands resolutely against terrorism in all its forms.	والصين تقف بحزم ضد الإرهاب بجميع أشكاله.
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.	تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Pakistan stands ready to play its part in that process.	وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية.
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.	إن أرمينيا مستعدة لتقديم مساهمتها من أجل تلك الغاية.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاما منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق.
But that is its flaw it stands only for the president.	ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.	ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.
Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.	وفيجي تؤكد مجددا التزامها بأهداف الأمم المتحدة.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.	واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.	وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا .
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.	وتمثل البرازيل مثالا يحتذى به للجهود المبذولة في هذا المجال، وذلك بقيامها بتكييف تشريعاتها مع الاحتياجات القائمة.
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.	والهند مستعدة لتشاطر خبرتها مع البلدان النامية في أفريقيا وأماكن أخرى.
The African Development Bank stands ready to play its role in this common fight for humanity.	وإن بنك التنمية الأفريقي يقف على أهبة الاستعداد لتأدية دوره في هذا الكفاح المشترك في سبيل البشرية.
Its workforce stands to suffer, slowly but surely, from erosion of its relative advantages in terms of wages and job security.	ومن المؤكد أن القوة العاملة لدى الشركة سوف تعاني، ببطء ولكن على نحو أكيد، بسبب تآكل المزايا النسبية التي تتمتع بها فيما يتصل بالأجور والأمن الوظيفي.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
Its work ground to a halt, however, in early 2004.	بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004.
If its future is now in doubt, it is because sovereignty stands in the way once again.	وإذا كان مستقبله الآن ع رضة للخطر، فإن هذا راجع إلى وقوف السيادة في الطريق من جديد.
The European Union stands ready to discuss all of these matters in its ongoing dialogue with Uzbekistan.	ويعرب الاتحاد الأوروبي عن استعداده لمناقشة جميع هذه المسائل في حواره المستمر مع أوزبكستان.
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,	ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban.	وفي أفغانستان تخسر الحكومة الرسمية الأرض في نضالها ضد طالبان التي عادت إلى الحياة من جديد.
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
The West, for its part, stands to gain in myriad ways from a solid partnership with the Arab world to improve its societies economic future.	ومن جانبه فإن الغرب قادر على تحقيق مكاسب لا تعد ولا تحصى من الشراكة المتينة مع العالم العربي لتحسين مستقبل مجتمعاتها الاقتصادية.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
On 1 March 1940, Hungary organized its ground forces into three field armies.	في 1 آذار 1940، نظمت هنغاريا قواتها البرية في الجيوش الميدانية الثلاثة.
The Special Committee had made history with its ground breaking cry against colonialism.	73 وإن اللجنة الخاصة كتبت صفحة جديدة في التاريخ من خلال مكافحتها الاستعمار.
The AU stands resolutely by its policy of not accepting to include among its members any Government that emanates from outside a Constitution and democratic processes.	إن الاتحاد الأفريقي يتمسك بحزم بسياسته في رفض انضمام أي حكومة قامت خارج نطاق الدستور والعمليات الديمقراطية إلى عضويته.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
The woman stands before the library.	تقف تلك المرأة أمام المكتبة.
CBU stands for Cluster Bomb Unit.	CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية.
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources.	وتعكف البعثة حاليا أيضا على دراسة سبل زيادة التغطية الميدانية التي توفرها وذلك من ضمن الموارد المتاحة.
The SPLM stands ready to offer its help in finding a resolution of the conflicts in Darfur and in eastern Sudan.	وتقف الحركة الشعبية لتحرير السودان على أهبة الاستعداد لتقديم مساعدتها في إيجاد حل للصراع في دارفور وفي شرق السودان.
Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
For its part, the Palestinian Authority has to shoulder its responsibility by undertaking action on the ground to halt violence.	ويتعين على السلطة الفلسطينية، من جانبها، أن تتحمل مسؤوليتها باتخاذ قرارات على أرض الواقع لوقف العنـف.
Slovakia stands ready to share all the expertise and experience it has gained with its partners, States Members of the United Nations.	وسلوفاكيا مستعدة لكي تتشاطر كل خبرتها التي حصلت عليها مع شركائها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.	ولقد أدى ذلك إلى تصادم المصالح الغربية والنيجيرية على نحو متكرر، إلا أن نيجيريا كانت تنجح في الصمود دوما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية